Lyrics and translation Preservation Hall Jazz Band & Merle Haggard - Basin Street Blues
Basin Street Blues
Блюз Бэйсин-Стрит
Won't
you
come
along
with
me
Дорогая,
не
хочешь
ли
ты
пойти
со
мной,
To
the
Mississippi
На
Миссисипи?
We'll
take
a
boat
to
the
land
of
dreams
Мы
сядем
на
пароход
и
popлывём
в
страну
грёз,
Steam
down
the
river
down
to
new
Orleans
Спустимся
вниз
по
реке,
в
Новый
Орлеан.
The
bands
their
to
meet
us
Оркестры
нас
там
встретят,
Old
friends
their
to
greet
us
Старые
друзья
поприветствуют,
We'll
see
the
place
where
the
folks
all
meet
Мы
увидим
место,
где
собираются
все,
Heaven
on
earth
they
call
it
basin
street
Называют
его
раем
на
земле
- Бэйсин-Стрит.
Basin
street
is
the
street
where
the
elite
will
all
ways
meet
Бэйсин-Стрит
- это
улица,
где
всегда
встречается
элита.
Oh,
you'll
never
know
how
nice
it
seems
or
just
how
much
it
really
means
О,
ты
и
представить
себе
не
можешь,
как
там
хорошо,
и
что
это
на
самом
деле
значит.
Glad
to
be,
yes
sir
re,
we're
welcomes
free
dear
to
me
where
I
can
loose
my
basin
street
blues
Рад
быть,
да,
сэр,
мы
здесь
желанные
гости,
дорогая
моя,
где
я
могу
забыть
свою
тоску
по
Бэйсин-Стрит.
Basin
street
is
where
we'll
always
meet
На
Бэйсин-Стрит
мы
всегда
будем
встречаться,
You've
got
to
go
there
to
meet
the
elite
Тебе
нужно
поехать
туда,
чтобы
встретиться
с
элитой,
New
Orleans
land
of
dreams.
if
you
know
what
I
mean
Новый
Орлеан,
страна
грёз,
если
ты
понимаешь,
о
чём
я.
Glad
to
be
yes
sir
re
where
welcomes
free
dear
to
me
where
I
can
lose
Рад
быть,
да,
сэр,
где
нам
рады,
дорогая
моя,
где
я
могу
забыть.
My
basin
street
blues
Свою
тоску
по
Бэйсин-Стрит.
My
basin
street
...
blues
Свою
тоску
по
Бэйсин-Стрит...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Spencer Williams
Attention! Feel free to leave feedback.