Lyrics and translation Preservation Hall Jazz Band - Go to the Mardi Gras

Go to the Mardi Gras

While you stroll in New Orleans
You ought to go see the Mardi Gras
If you go to New Orleans
You ought to go see the Mardi Gras
When you see the Mardi Gras
Somebody'll tell you what's Carnival for

Get your ticket in your hand
If you wanna go through New Orleans
Get your ticket in your hand
If you wanna go through New Orleans
You know when you get to New Orleans
Somebody'll show you the Zulu King

You will see the Zulu King
Down on St. Claude and Dumaire
You know, you'll see the Zulu King
Down on St. Claude and Dumaire
An if you stay right there
I'm sure you'll see the Zulu Queen.

Va au Mardi Gras

Alors que tu te promènes à la Nouvelle-Orléans
Tu devrais aller voir le Mardi Gras
Si tu vas à la Nouvelle-Orléans
Tu devrais aller voir le Mardi Gras
Quand tu verras le Mardi Gras
Quelqu'un te dira ce qu'est le Carnaval.

Prends ton billet en main
Si tu veux traverser la Nouvelle-Orléans
Prends ton billet en main
Si tu veux traverser la Nouvelle-Orléans
Tu sais, quand tu arrives à la Nouvelle-Orléans
Quelqu'un te montrera le Roi Zulu.

Tu verras le Roi Zulu
Dans la rue Saint-Claude et Dumaire
Tu sais, tu verras le Roi Zulu
Dans la rue Saint-Claude et Dumaire
Et si tu restes là
Je suis sûre que tu verras la Reine Zulu.