Lyrics and translation Preservation Hall Jazz Band - Tailgate Ramble
When
the
music
starts
Quand
la
musique
commence
Put
the
tailgate
down
Baisser
le
hayon
Let
the
band
parade
Laissez
la
bande
défiler
All
around
the
town
Dans
toute
la
ville
Give
the
trombone
man
Donne
au
tromboniste
Room
to
move
his
slide
De
la
place
pour
déplacer
son
diapo
As
they
swing
and
play
Alors
qu'ils
swing
et
jouent
'Round
the
countryside
Autour
de
la
campagne
Wasn't
long
ago
Il
n'y
a
pas
si
longtemps
I
was
in
my
teens
J'étais
dans
ma
jeunesse
And
they
played
that
way
Et
ils
jouaient
de
cette
façon
Down
in
New
Orleans
Dans
le
quartier
français
de
la
Nouvelle-Orléans
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.