Off Balance - President Zik translation in French

Off Balance

Grimy
I need a tracksuit for this
A lil sumn

This be that lil nigga that stay jiggy
No mayor got the key to my city nigga
Been there done that
Rap game run that
Hit the road come back
Mo stacks
Big bidness fund that
Then I wash rinse repeat
Thank God the lil homie aint lost in these streets
Cuz these drugs and honeys
Got G's acting funny
And missing the plot
My only guidance is the lord above me
Cuz the folks aint really believe in this shit
I aint believe in they way I guess its even and shit
I believe in myself
Being the key to my wealth
Scheming with my niggas
By any means
Reason being we fresh off the shelf
Every season
Rain heat harmattan
Niggas moving fast like ramadan
ZX phenomenom
Knew I was the one way back
When me and the homies was hitting jays out in palladan

Pardon my humble brag
But I realized this rapping was all I had
So I started working on my shit all day nigga
Cuz I want this thing forever like paul play nigga
I learnt a lot of shit the hard way nigga
Aint no way I was doing it y'all way nigga
Learning from mistakes I do that always nigga
And its still one love like bob marley nigga
This for all my niggas that kept it real for real
Right from the start up till now and still
Keep me motivated
Hol up wait its
I think I got a call
Gimme a minute imma get back to y'all

Picking up where I left off before I picked it up
Pray to see my niggas up
Doing bigger stuff
Who said we aint big enough
Bigging up the opposition cuz the jig is up
Oh and fuck the politicians too they need some fixin up
I'm sick of us
Angry Nigerian kid that shit volatile
Realizing that all the while
Dem old niggas was wildin
But fuck it man
Its all good bruh las las
We'll see who gets the last laugh
Said it before and I really mean it
I've really seen it in my dreams
Young prophet
But back to the topic
I just put out a project
Thinking bout my old shit knowing I can top it
So welcome to the future
If you part of the kartel I salute ya
If you aint do whatever suits ya
And to the neutrals
I saved you a seat in the front row
For the B.H.P show
We so bout it bout it
Yeah you know how we go
Turning up at each show
Coming to a city near you with that heat bro
This just a sneak peek though
Love peace and empathy
I do it for my people

Déséquilibré

Sale
J'ai besoin d'un survêtement pour ça
Un petit quelque chose

C'est ce petit négro qui reste branché
Aucun maire n'a la clé de ma ville, négro
J'ai déjà vu ça
J'ai déjà fait ça dans le rap
J'ai pris la route et je suis revenu
Plus de piles
J'ai financé une grosse affaire avec ça
Puis j'ai recommencé
Merci mon Dieu que le petit frère ne s'est pas perdu dans ces rues
Parce que ces drogues et ces putes
Rendent les mecs bizarres
Et manquent le sujet
Ma seule direction est le Seigneur au-dessus de moi
Parce que les gens ne croyaient pas vraiment à cette merde
Je ne croyais pas à leur façon, je suppose que c'est égal et tout
Je crois en moi-même
Être la clé de ma richesse
Comploter avec mes négros
Par tous les moyens
Parce que nous sommes tout droit sortis de l'étagère
Chaque saison
Pluie, chaleur, harmattan
Les négros bougent vite comme le ramadan
Phénomène ZX
Je savais que j'étais le seul, il y a longtemps
Quand moi et les frères on fumait des jays à Palladan

Excusez mon modeste vantardise
Mais j'ai réalisé que ce rap était tout ce que j'avais
Alors j'ai commencé à travailler sur ma merde toute la journée, négro
Parce que je veux ce truc pour toujours comme Paul Play, négro
J'ai appris beaucoup de merde à la dure, négro
Il n'y a aucun moyen que je le fasse à votre façon, négro
J'apprends de mes erreurs, je fais toujours ça, négro
Et c'est toujours un amour comme Bob Marley, négro
C'est pour tous mes négros qui sont restés vrais pour de vrai
Dès le début jusqu'à maintenant et toujours
Me garder motivé
Attends, c'est
Je crois que j'ai un appel
Donne-moi une minute, je reviens vers vous

Reprendre là où j'ai arrêté avant de le reprendre
Prier pour voir mes négros monter
Faire des choses plus grandes
Qui a dit qu'on n'était pas assez grand ?
Agrandir l'opposition parce que le jeu est terminé
Oh, et merde aux politiciens aussi, ils ont besoin d'être réparés
Je suis malade de nous
Enfant nigérian en colère, cette merde est volatile
Réalisant que pendant tout ce temps
Ces vieux négros étaient sauvages
Mais merde, mec
Tout va bien, mec, au final
On verra qui rira le dernier
Je l'ai déjà dit et je le pense vraiment
Je l'ai vraiment vu dans mes rêves
Jeune prophète
Mais revenons au sujet
Je viens de sortir un projet
Je pense à mon ancienne merde en sachant que je peux la surpasser
Alors bienvenue dans le futur
Si tu fais partie du kartel, je te salue
Si tu ne le fais pas, fais ce qui te convient
Et aux neutres
Je t'ai réservé une place au premier rang
Pour le spectacle B.H.P
On est tellement pour ça, pour ça
Ouais, tu sais comment on fait
On fait monter la température à chaque spectacle
On arrive dans une ville près de chez toi avec cette chaleur, mec
Ce n'est qu'un aperçu, cependant
Amour, paix et empathie
Je le fais pour mon peuple