presidente - Ciudades de Carbón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation presidente - Ciudades de Carbón




Ciudades de Carbón
Villes de charbon
Lo describrio y retrocedio
Il l'a décrit et a reculé
Abrazo fuerte por favor
Un câlin serré s'il te plaît
En toda el tiempo que paso
Dans tout le temps qui s'est écoulé
No hubo moimentos sin su olor
Il n'y a pas eu de moments sans son odeur
La sociedad no esta tan mal
La société ne va pas si mal
Palabras fuertes sin pensar
Des mots forts sans réfléchir
Corrio a comprar la novedad
Il a couru acheter la nouveauté
No quita el sueño a la verdad
Il ne prive pas la vérité de son sommeil
Y yo ya no estoy aqui
Et je ne suis plus
Abri la puerta y aprendi
J'ai ouvert la porte et j'ai appris
Se necesitan dos
Il en faut deux
Se despidio y se pregunto
Il s'est dit au revoir et s'est demandé
Se habia perdido su valor
Sa valeur avait-elle disparu
Todas las veces que intento
Chaque fois qu'il a essayé
Su cuerpo nunca lo entendio
Son corps ne l'a jamais compris
Su cara desaparecio
Son visage a disparu
Y a diez mil millas la encontro
Et je l'ai trouvé à dix mille milles
Cabo un pozo y la enterro
J'ai creusé un puits et je l'ai enterré
Compro una mascara mejor
J'ai acheté un meilleur masque
Y yo ya no estoy aqui
Et je ne suis plus
Abri la puerta y aprendi
J'ai ouvert la porte et j'ai appris
Se neceistan dos
Il en faut deux
Para bailar mi amor
Pour danser mon amour
Hay fuego detras de ti
Il y a du feu derrière toi
Como podria saberlo yo
Comment aurais-je pu le savoir
La gente muda se quedo
Le peuple muet est resté
Solo una voz se escucho
Une seule voix s'est fait entendre
Tartamudeaba sin razon
Il balbutia sans raison
Su fuego nunca se apago
Son feu ne s'est jamais éteint
Solo muy lejos lo mando
Je l'ai juste envoyé très loin
Despues de un tiempo se entero
Après un certain temps, il a appris
Que habia ciudades de carbon
Qu'il y avait des villes de charbon
Y yo ya no estoy aqui
Et je ne suis plus
Abri la puerta y aprendi
J'ai ouvert la porte et j'ai appris
Se necesitan dos
Il en faut deux
Para bailar mi amor
Pour danser mon amour
Hay fuego detras de ti
Il y a du feu derrière toi
Se necesitan dos
Il en faut deux
Para bailar mi amor
Pour danser mon amour
Hay fuego detras de ti
Il y a du feu derrière toi
Se necesitan dos
Il en faut deux
Se necesitan dos
Il en faut deux
Para bailar mi amor
Pour danser mon amour





Writer(s): Priscila González


Attention! Feel free to leave feedback.