Пия за тебе - Elena , Преслава translation in German

Пия за тебе

С коятo иска той да бъде
Не завиждам
Ще я превърне в едно разбито нищо
И знаеш как ме мачкаше и как ме лъга
Но сега съм друга, сега съм друга

Сърцето си не съм намерила на пътя
Стъкло не съм и няма лесно да се счупя
Но тази нощ очи в очи дано ги срещнем
Да им кажем нещо, да им кажем нeщо

Пия за тебе
За най красивия измамник
За онова в което ме превърна
Но няма да се върна
Пия за тебе
И за поредния неблагодарник
С такива вече внимавам
И длъжна не оставам

Пия за тебе
За най-красивия измамник
За онова в което ме превърна
Но няма да се върна
Пия за тебе
И за поредния неблагодарник
С такива вече внимавам
И длъжна не оставам

Която иска да го има
Не завиждам
Ще я превърне в едно разбито нищо

И нищо
Че на ум все още го обичам
Мога да отричам, трябва да отричам

Пия за тебе
За най-красивия измамник
За онова в което ме превърна
Но няма да се върна
Пия за тебе
И за поредния неблагодарник
С такива вече внимавам
И длъжна не оставам

Пия за тебе
За най-красивия измамник
За онова в което ме превърна
Но няма да се върна
Пия за тебе
И за поредния неблагодарник
С такива вече внимавам
И длъжна не оставам

Ich trinke auf dich

Mit wem er auch sein möchte
Beneide ich nicht
Wird er sie in ein kaputtes Nichts verwandeln
Und du weißt, wie er mich zerdrückt und belogen hat
Aber jetzt bin ich anders, jetzt bin ich anders

Mein Herz habe ich nicht auf der Straße gefunden
Bin kein Glas und breche nicht leicht
Aber heute Nacht möge ich ihnen Auge in Auge begegnen
Ihnen etwas sagen, ihnen etwas sagen

Ich trinke auf dich
Auf den schönsten Betrüger
Auf das, wonach du mich verwandelt hast
Aber ich werde nicht zurückkehren
Ich trinke auf dich
Und auf den nächsten Undankbaren
Auf solche passe ich jetzt auf
Und schulde nichts

Ich trinke auf dich
Auf den schönsten Betrüger
Auf das, wonach du mich verwandelt hast
Aber ich werde nicht zurückkehren
Ich trinke auf dich
Und auf den nächsten Undankbaren
Auf solche passe ich jetzt auf
Und schulde nichts

Die ihn haben wollen
Beneide ich nicht
Wird er sie in ein kaputtes Nichts verwandeln

Und nichts
Dass ich ihn im Herzen noch liebe
Kann ich abstreiten, muss ich abstreiten

Ich trinke auf dich
Auf den schönsten Betrüger
Auf das, wonach du mich verwandelt hast
Aber ich werde nicht zurückkehren
Ich trinke auf dich
Und auf den nächsten Undankbaren
Auf solche passe ich jetzt auf
Und schulde nichts

Ich trinke auf dich
Auf den schönsten Betrüger
Auf das, wonach du mich verwandelt hast
Aber ich werde nicht zurückkehren
Ich trinke auf dich
Und auf den nächsten Undankbaren
Auf solche passe ich jetzt auf
Und schulde nichts