Lyrics and translation Preslava feat. Elena - Piya za tebe

Piya za tebe

С коятo иска той да бъде,
не завиждам
ще я превърне в едно разбито нищо
и знаеш как ме мачкаше и как ме лъга,
но сега съм друга
сега съм друга.
Сърцето си не съм намерила на пътя
стъкло не съм и няма лесно да се счупя,
но тази нощ очи в очи дано ги срещнем
да им кажем нещо
да им кажем нeщо.
Пия за тебе
за най-красивия измамник
за онова в което ме превърна,
но няма да се върна
Пия за тебе
и за поредния неблагодарник
с такива вече внимавам
и длъжна не оставам.
Пия за тебе
за най-красивия измамник
за онова в което ме превърна,
но няма да се върна
Пия за тебе
и за поредния неблагодарник
с такива вече внимавам
и длъжна не оставам.
(...)
Която иска да го има
не завиждам
ще я превърне в едно разбито нищо.
И нищо, че на ум все още го обичам
мога да отричам,
трябва да отричам.
Пия за тебе
за най-красивия измамник
за онова в което ме превърна,
но няма да се върна
Пия за тебе
и за поредния неблагодарник
с такива вече внимавам
и длъжна не оставам.
Пия за тебе
за най-красивия измамник
за онова в което ме превърна,
но няма да се върна
Пия за тебе
и за поредния неблагодарник
с такива вече внимавам
и длъжна не оставам.
(...)
Пия за тебе
за най-красивия измамник
за онова в което ме превърна,
но няма да се върна
Пия за тебе
и за поредния неблагодарник
с такива вече внимавам
и длъжна не оставам.
Пия за тебе
за най-красивия измамник
за онова в което ме превърна,
но няма да се върна
Пия за тебе
и за поредния неблагодарник
с такива вече внимавам
и длъжна не оставам.

Je bois pour toi

Je ne suis pas envieuse de celle avec qui tu veux être,
je ne suis pas envieuse
tu la transformeras en un être brisé, en rien,
et tu sais comment tu me maltraitais et comment tu me mentais,
mais maintenant, je suis différente
maintenant, je suis différente.
Je n'ai pas trouvé mon cœur sur le chemin
je ne suis pas du verre, et il ne sera pas facile de me briser,
mais cette nuit, je souhaite que nos regards se croisent,
pour leur dire quelque chose
pour leur dire quelque chose.
Je bois pour toi
pour le plus beau des imposteurs
pour ce que tu as fait de moi,
mais je ne reviendrai pas
Je bois pour toi
et pour l'ingrat suivant
avec ceux-là, je suis maintenant prudente
et je ne suis plus redevable.
Je bois pour toi
pour le plus beau des imposteurs
pour ce que tu as fait de moi,
mais je ne reviendrai pas
Je bois pour toi
et pour l'ingrat suivant
avec ceux-là, je suis maintenant prudente
et je ne suis plus redevable.
(...)
Celle qui veut t'avoir
je ne suis pas envieuse
tu la transformeras en un être brisé, en rien.
Et même si je pense encore à toi
je peux le nier,
je dois le nier.
Je bois pour toi
pour le plus beau des imposteurs
pour ce que tu as fait de moi,
mais je ne reviendrai pas
Je bois pour toi
et pour l'ingrat suivant
avec ceux-là, je suis maintenant prudente
et je ne suis plus redevable.
Je bois pour toi
pour le plus beau des imposteurs
pour ce que tu as fait de moi,
mais je ne reviendrai pas
Je bois pour toi
et pour l'ingrat suivant
avec ceux-là, je suis maintenant prudente
et je ne suis plus redevable.
(...)
Je bois pour toi
pour le plus beau des imposteurs
pour ce que tu as fait de moi,
mais je ne reviendrai pas
Je bois pour toi
et pour l'ingrat suivant
avec ceux-là, je suis maintenant prudente
et je ne suis plus redevable.
Je bois pour toi
pour le plus beau des imposteurs
pour ce que tu as fait de moi,
mais je ne reviendrai pas
Je bois pour toi
et pour l'ingrat suivant
avec ceux-là, je suis maintenant prudente
et je ne suis plus redevable.