Press - Draking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Press - Draking




Draking
Draking
Time passes while I′m
Le temps passe pendant que je suis
Cruising through the breeze
En train de rouler avec la brise
Reminiscing on all of the
Je me remémore tous les
Things that made you leave
Choses qui t'ont fait partir
Draking
Draking
Was it something said
Est-ce que c'est quelque chose qui a été dit
Thoughts running
Pensées qui courent
Through my head
Dans ma tête
All the loving in the bed
Tout l'amour dans le lit
Damn now you wanna leave
Merde, maintenant tu veux partir
In the end she
Au final, elle
Wasn't asking for much
Ne demandait pas grand-chose
Was it love
Était-ce l'amour
Was it trust
Était-ce la confiance
What is it that you want
Qu'est-ce que tu veux
Ain′t felt the same in months
Je ne me suis pas senti le même depuis des mois
I haven't slept once
Je n'ai pas dormi une seule fois
I treated you like dirt
Je t'ai traitée comme de la poussière
In a world filled with lust
Dans un monde rempli de luxure
Put my phone on do not disturb
J'ai mis mon téléphone sur Ne pas déranger
In the club and I'm throwed
Au club et je suis bourré
Then My shorty left
Puis ma petite est partie
A voicemail in vain
Un message vocal en vain
Telling me to take care
Me disant de prendre soin de moi
As if nothing was the same
Comme si rien n'était
Now I′m sitting here
Maintenant je suis assis ici
Looking Stupid as hell
Je me sens comme un idiot
Like when Adele
Comme quand Adele
Was singing
Chantait
Hello to herself
Hello à elle-même
She won′t pick
Elle ne décroche pas
Up the phone
Le téléphone
Ignoring my text
Ignorant mes messages
She can't deal
Elle ne peut pas gérer
With the stress
Le stress
Of thinking she′s less
De penser qu'elle est moins
Than the chick I stood next
Que la fille avec qui je me suis tenu à côté
To in the pic
Sur la photo
On my mans snap
Sur le snap de mon pote
I knew her Since
Je la connais depuis
Way back
Bien avant
I Ran into her at
Je l'ai croisée à
The party next door
La fête d'à côté
Now my girl treating me
Maintenant ma fille me traite
Like an enemy in war
Comme un ennemi en guerre
I guess it's in God′s plan
Je suppose que c'est dans le plan de Dieu
For us to be no more
Que nous ne soyons plus
Damn
Merde
Time passes while i'm
Le temps passe pendant que je suis
Cruising through the breeze
En train de rouler avec la brise
Reminiscing on all of the
Je me remémore tous les
Things that made you leave
Choses qui t'ont fait partir
Draking
Draking
Was it something said
Est-ce que c'est quelque chose qui a été dit
Thoughts running
Pensées qui courent
Through my head
Dans ma tête
All the loving in the bed
Tout l'amour dans le lit
Damn, Now you wanna leave
Merde, maintenant tu veux partir
In the end she wasn′t asking for much
Au final, elle ne demandait pas grand-chose
Was it love
Était-ce l'amour
Was it trust
Était-ce la confiance
What is it that you want
Qu'est-ce que tu veux
Ain't felt the same in months
Je ne me suis pas senti le même depuis des mois
I haven't slept once
Je n'ai pas dormi une seule fois
I treated you like dirt
Je t'ai traitée comme de la poussière
In world filled with lust
Dans un monde rempli de luxure
Her life a movie
Ta vie est un film
I only played a scene
Je n'ai joué qu'une scène
In the grand scheme
Dans l'ensemble
Of things it seems
Des choses il semble
She wasnt for me
Tu n'étais pas pour moi
Her needs I couldn′t meet
Je ne pouvais pas répondre à tes besoins
Heart heavy with defeat
Le cœur lourd de défaite
But it′s whatever
Mais c'est comme ça
I'm back to
Je suis de retour à
To belonging
À l'appartenance
To the streets
Aux rues
Despite me doing right
Malgré le fait que j'ai fait ce qu'il fallait
And killing everything
Et que j'ai tout tué
I should′ve manned up
J'aurais être un homme
And handed you a wedding ring
Et te donner une alliance
I'm responsible for
Je suis responsable de
Everything that′s happening
Tout ce qui se passe
Like the battle between
Comme la bataille entre
My ego and reality
Mon ego et la réalité
I'm done chasing so
J'en ai fini avec la poursuite, alors
Baby just take shot for me
Chérie, prends juste un shot pour moi
The best I ever had
Le meilleur que j'aie jamais eu
But I cant do monogamy
Mais je ne peux pas faire de monogamie
The player lives inside of me
Le joueur vit en moi
For life I′m not retiring
Je ne prends pas ma retraite pour la vie
My feelings are expiring
Mes sentiments expirent
And I'm not not not
Et je ne suis pas pas pas
Time passes while i'm
Le temps passe pendant que je suis
Cruising through the breeze
En train de rouler avec la brise
Reminiscing on all of the
Je me remémore tous les
Things that made you leave
Choses qui t'ont fait partir
Draking
Draking
Was it something said
Est-ce que c'est quelque chose qui a été dit
Thoughts running
Pensées qui courent
Through my head
Dans ma tête
All the loving in the bed
Tout l'amour dans le lit
Damn
Merde
Now you wanna leave
Maintenant tu veux partir
In the end she wasn′t asking for much
Au final, elle ne demandait pas grand-chose
Was it love
Était-ce l'amour
Was it trust
Était-ce la confiance
What is it that you want
Qu'est-ce que tu veux
Ain′t felt the same in months
Je ne me suis pas senti le même depuis des mois
I haven't slept once
Je n'ai pas dormi une seule fois
I treated you like dirt
Je t'ai traitée comme de la poussière
In world filled with lust
Dans un monde rempli de luxure





Writer(s): Tracy Pressley


Attention! Feel free to leave feedback.