Pressa - Baby Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pressa - Baby Girl




Baby Girl
Ma chérie
Ah
Ah
Pressa, Pressa
Pressa, Pressa
Baby girl, baby girl
Ma chérie, ma chérie
All these pretty hands but yours is what I held
Parmi toutes ces jolies mains, les tiennes sont celles que j'ai serrées
Is it true I rock your city and your world?
Est-ce vrai que je fais vibrer ta ville et ton monde ?
Is it true you rock my diamonds with your pearls?
Est-ce vrai que tu fais briller mes diamants avec tes perles ?
Baby girl, baby girl
Ma chérie, ma chérie
All these pretty hands but yours is what I held
Parmi toutes ces jolies mains, les tiennes sont celles que j'ai serrées
Is it true I rock your city and your world?
Est-ce vrai que je fais vibrer ta ville et ton monde ?
Is it true you rock my diamonds with your pearls?
Est-ce vrai que tu fais briller mes diamants avec tes perles ?
Baby girl, baby girl
Ma chérie, ma chérie
Why take my chain just to show off with your girls?
Pourquoi prendre ma chaîne juste pour te vanter auprès de tes copines ?
When I′m sleeping I swear you do more then curl
Quand je dors, je jure que tu fais plus que boucler
You love me more than my chain I couldn't tell
Tu m'aimes plus que ma chaîne, je ne pouvais pas le dire
You wanted pictures, I kind of figured
Tu voulais des photos, j'ai compris
You want take pictures with my chain ′cause mine is bigger
Tu voulais prendre des photos avec ma chaîne parce que la mienne est plus grosse
She want no broke boy
Elle ne veut pas d'un mec fauché
She wants the bester
Elle veut le meilleur
So much clocking that I failed my last semester
J'ai tellement étudié que j'ai échoué à mon dernier semestre
Kill us with you sold
On va se tuer avec ce que tu as vendu
I'm just getting more dough (way more dough)
Je n'ai fait que gagner plus d'argent (beaucoup plus d'argent)
I just tipped a half a brick to Uno
Je viens de donner une brique et demie à Uno
All up in her stomach
Tout dans son ventre
She feel like she on Pluto
Elle se sent comme si elle était sur Pluton
She want a boss so
Elle veut un patron donc
I came in Hugo (Boss)
Je suis arrivé en Hugo (Boss)
Baby girl, baby girl
Ma chérie, ma chérie
All these pretty hands but yours is what I held
Parmi toutes ces jolies mains, les tiennes sont celles que j'ai serrées
Is it true I rock your city and your world?
Est-ce vrai que je fais vibrer ta ville et ton monde ?
Is it true you rock my diamonds with your pearls?
Est-ce vrai que tu fais briller mes diamants avec tes perles ?
Baby girl, baby girl
Ma chérie, ma chérie
All these pretty hands but yours is what I held
Parmi toutes ces jolies mains, les tiennes sont celles que j'ai serrées
Is it true I rock your city and your world?
Est-ce vrai que je fais vibrer ta ville et ton monde ?
Is it true you rock my diamonds with your pearls?
Est-ce vrai que tu fais briller mes diamants avec tes perles ?
Oh baby, yeah, yeah
Oh bébé, oui, oui
Oh baby, yeah, yeah
Oh bébé, oui, oui
So no one in, yeah, yeah
Donc personne ne rentre, oui, oui
I just tell her, yeah, yeah, yeah, yeah
Je lui dis juste, oui, oui, oui, oui
My chain 3 hunnid grams
Ma chaîne pèse 300 grammes
Happy like garbage bags
Heureuse comme un sac poubelle
I bought a promise ring
J'ai acheté une bague de fiançailles
And I don't want it back
Et je ne veux pas la récupérer
And she so selfish
Et elle est tellement égoïste
She want it all in me
Elle veut tout de moi
I get a lot of girls
J'ai beaucoup de filles
Baby girl don′t flatter me
Ma chérie ne me flatte pas
Don′t know nothing 'bout life
Elle ne sait rien de la vie
She failed biology
Elle a échoué en biologie
My diamond′s VS
Mon diamant est VS
My apology
Mes excuses
'Cause when I pull up on boys
Parce que quand j'arrive devant les mecs
Look like they yawner
Ils ont l'air d'être des bâillements
And I got designer shoes looking like they Jordans
Et j'ai des chaussures de marque qui ressemblent à des Jordans
I feel important
Je me sens important
Fly like Aaron Gordon
Je vole comme Aaron Gordon
Endorsin′
Je fais de la publicité
Chasing Robert Bordens
Je poursuis les Robert Bordens
Baby girl, baby girl
Ma chérie, ma chérie
All these pretty hands but yours is what I held
Parmi toutes ces jolies mains, les tiennes sont celles que j'ai serrées
Is it true I rock your city and your world?
Est-ce vrai que je fais vibrer ta ville et ton monde ?
Is it true you rock my diamonds with your pearls?
Est-ce vrai que tu fais briller mes diamants avec tes perles ?
Baby girl, baby girl
Ma chérie, ma chérie
All these pretty hands but yours is what I held
Parmi toutes ces jolies mains, les tiennes sont celles que j'ai serrées
Is it true I rock your city and your world?
Est-ce vrai que je fais vibrer ta ville et ton monde ?
Is it true you rock my diamonds with your pearls?
Est-ce vrai que tu fais briller mes diamants avec tes perles ?
Baby girl, baby girl
Ma chérie, ma chérie
Baby, baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébé
Baby girl, baby girl
Ma chérie, ma chérie
Ah
Ah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Pressa
Pressa






Attention! Feel free to leave feedback.