Pressa - Big Dog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pressa - Big Dog




Big Dog
Gros chien
Press Machine (Ah, Ah, Ah, Ah)
Machine à presser (Ah, Ah, Ah, Ah)
I say, I say
Je dis, je dis
Times change, niggas change too
Les temps changent, les mecs changent aussi
I′m a big dog I don't get told what to do
Je suis un gros chien, on ne me dit pas quoi faire
In the trap, on my birthday where were you
Dans le piège, pour mon anniversaire, étais-tu ?
Niggas talking niggas fucking up my mood
Les mecs parlent, les mecs me gâchent l'humeur
Times change, niggas change too
Les temps changent, les mecs changent aussi
I′m a big dog I don't get told what to do
Je suis un gros chien, on ne me dit pas quoi faire
In the trap, on my birthday where were you
Dans le piège, pour mon anniversaire, étais-tu ?
Niggas talking niggas fucking up my mood
Les mecs parlent, les mecs me gâchent l'humeur
Swag man everything is brand new
Swag homme, tout est neuf
I say, trap house, what you really think we do
Je dis, maison piège, qu'est-ce que tu penses vraiment qu'on fait ?
I say, street smart man I never went to school
Je dis, homme intelligent de la rue, je n'ai jamais été à l'école
Wassi dance got me feeling I got moves
Wassi dance me fait sentir que j'ai des mouvements
I say, alcohol bring my alcohol
Je dis, alcool, apporte mon alcool
I say, ball out the mall I don't play no basketball
Je dis, dépenser au centre commercial, je ne joue pas au basket
I say, money so long I could probably afford Obama
Je dis, l'argent est si long que je pourrais probablement me permettre Obama
I′m super gone I forgot my song was on
Je suis super parti, j'ai oublié que ma chanson était en cours
I say
Je dis
Times change, niggas change too
Les temps changent, les mecs changent aussi
I′m a big dog I don't get told what to do
Je suis un gros chien, on ne me dit pas quoi faire
In the trap, on my birthday where were you
Dans le piège, pour mon anniversaire, étais-tu ?
Niggas talking niggas fucking up my mood
Les mecs parlent, les mecs me gâchent l'humeur
Times change, niggas change too
Les temps changent, les mecs changent aussi
I′m a big dog I don't get told what to do
Je suis un gros chien, on ne me dit pas quoi faire
In the trap, on my birthday where were you
Dans le piège, pour mon anniversaire, étais-tu ?
Niggas talking niggas fucking up my mood
Les mecs parlent, les mecs me gâchent l'humeur
Niggas talking niggas giving information
Les mecs parlent, les mecs donnent des informations
Bricks they come in different forms and shapeses
Les briques, elles viennent dans différentes formes et tailles
Lil′ nigga seen a op and started blazing
Le petit mec a vu un op et a commencé à tirer
The ops gon tell the DJ not to play this
Les ops vont dire au DJ de ne pas jouer ça
Face it, they hating, they say I'm getting famous
Face à ça, ils détestent, ils disent que je deviens célèbre
Them shooters got away they say it′s Nathan
Ces tireurs se sont échappés, ils disent que c'est Nathan
Canadian, Jamaican, but sometimes play the Haitian
Canadien, Jamaïcain, mais parfois joue le Haïtien
But don't mistake it
Mais ne te trompe pas
Cock it back on him like he Blake Griff
Remets-le en marche comme Blake Griff
Lil' nigga leave him on the pavement
Petit mec, laisse-le sur le trottoir
Head shot take him out the game if he try to play him
Tir à la tête, retire-le du jeu s'il essaie de le jouer
I squeeze for my youngins me and them we on the same shit
Je serre pour mes jeunes, moi et eux, on est sur le même délire
In the city its the block where niggas feel the safest
Dans la ville, c'est le quartier les mecs se sentent le plus en sécurité
Quarter brick, Half a brick all just gave me confidence
Un quart de brique, une demi-brique, tout ça m'a juste donné confiance
But every time i hit the mic I′m just talking shit
Mais chaque fois que je tape sur le micro, je dis juste des conneries
But real shit these niggas don′t do shit how I do shit
Mais pour de vrai, ces mecs ne font rien comme je le fais
Shoot shit how I shoot shit
Tirer comme je tire
New pack then I move it
Nouveau paquet, puis je le déplace
Traphouse junkies shooting
Les toxicomanes de la maison piège tirent
Traphouse made a million
La maison piège a fait un million
Rate the trap but it's so booming that I moved back in
J'aime le piège, mais il est tellement bouillant que j'y suis retourné
Your homies better back it
Tes potes feraient mieux de le soutenir
They not really savage
Ils ne sont pas vraiment sauvages
They don′t really have a trey five make them do a back flip
Ils n'ont pas vraiment un trey cinq, fais-les faire un salto arrière
Ouu, Ayy
Ouu, Ayy
Ouu, Wait
Ouu, Attends
If them niggas took your chain on your block then you a lightweight
Si ces mecs t'ont pris ta chaîne dans ton quartier, alors tu es un poids plume
I'm a big dog, they scale how much my name weigh
Je suis un gros chien, ils mesurent combien mon nom pèse
Hold up, Pull up on a op block do him front page
Attends, arrive sur un bloc op, fais-le en première page
Ouu, Ouu
Ouu, Ouu
Fuck around you slood
Fous le camp, tu es une grosse teigne
If I told you what I know I swear I′d be slooded
Si je te disais ce que je sais, je jure que je serais une grosse teigne
Selling drugs in my school way
Vendre de la drogue à mon école
Fuck around then he food
Fous le camp, alors il est de la nourriture






Attention! Feel free to leave feedback.