Hood Trophy - Pressa translation in German

Hood Trophy

Mama used to beat me with my trophy
My teacher used to chase me through the hallway
My nigga, he done snaked me for my .38
I put my dawg on, he went and made a hundred K
I′m from the hood, I'm so hood, that′s the hood in me
Never watched my dawg starve, that's the good in me
Real nigga, know my Jordans 1 through 23
Name a nigga in my city that can shit on me

I got a Glock .30 filled with zombies
I'm like a new pair of Loubs, niggas want me
I′m in some Off-White, niggas wanna off me
Pressa make the hood look like palm trees

First and furthermore, let′s get this clear like Avianne
Pull up on his block, we shmurda shit just like we Bobby
This rap shit just ain't easy, for this shit you need a body
Baby girl got freckles on her face, look like a cookie

And why not? Just go blow some bands, don′t wear no Reebok
Never catch me in the hood rockin' fake designer
Never catch me hangin′ on the block without my handgun
He ain't killed nobody, but he claim he a gangsta

My niggas play your block, it′s on repeat
My dawg underground like it's P3
Uzi shout me out on the TV
I keep sayin' I′ma blow, they won′t believe me

My shooters, my shooters, they come in varies
These niggas, they bitches, they scared of police
The Feds hate a nigga, they stole my jewelry
Wassi a sav, he legendary

It's scary, I bet he in this room, he prolly hear me
Pressa lock the city like a Dudley
My niggas swing around like a monkey
I got a glizzy, rockin′ in my Monclers

Traphouse whippin' dope and I done broke my wrist bone
And ceelo′s only time a nigga gamble
These niggas hesitate, they start to fiddle
Where I'm from, homicides go by the triple

Mama used to beat me with my trophy
My teacher used to chase me through the hallway
My nigga, he done snaked me for my .38
I put my dawg on, he went and made a hundred K
I′m from the hood, I'm so hood, that's the hood in me
Never watched my dawg starve, that′s the good in me
Real nigga, know my Jordans 1 through 23
Name a nigga in my city that can shit on me

Real nigga, never stole out my mom′s purse
Grade school, mama used to tuck my collar
Loyalty's a price, I can′t rob her
I went from baller to a baller
I went from ball court to a bando
So much hand transactions, I got handles
It's fucked up how I made money on Granville
I′ll never leave my dawg, yeah, for dead like a weirdo

'Cause niggas nowadays, they so fake, man
Where I′m from, we take your gun if you're a wasteman
And all that sit-at-home shit, never rate that
I hit the road and got dirty on my way back

Niggas sit at home playin' video games
I learned to go and get it, by a minimum wage
My nigga′s on your block, he needs to relocate
Shoot a nigga in his face, do it the Driftwood way

Yeah, you know how we rock, do it the drifter way, shit
Free my niggas, R.I.P. my niggas and shout all my bros

Hood-Trophäe

Mama hat mich früher mit meiner Trophäe geschlagen
Mein Lehrer hat mich früher durch den Flur gejagt
Mein Bruder, er hat mich wegen meiner .38 hintergangen
Ich hab meinen Kumpel groß rausgebracht, er hat hunderttausend gemacht
Ich komm' aus der Hood, ich bin so Hood, das ist die Hood in mir
Hab meinen Kumpel nie hungern sehen, das ist das Gute in mir
Echter Kerl, kenne meine Jordans von 1 bis 23
Nenn mir einen Kerl in meiner Stadt, der auf mich scheißen kann

Ich hab 'ne Glock .30 voller Zombies
Ich bin wie ein neues Paar Loubs, die Niggas wollen mich
Ich trag' was von Off-White, Niggas wollen mich ausschalten
Pressa lässt die Hood wie Palmen aussehen

Zuallererst, lass uns das klarstellen wie Avianne
Tauchen in seinem Block auf, wir shmurdern Scheiße genau wie Bobby
Dieses Rap-Ding ist nicht einfach, dafür brauchst du 'ne Leiche
Babygirl hat Sommersprossen im Gesicht, sieht aus wie ein Keks

Und warum nicht? Geh einfach ein paar Scheine ausgeben, trag' kein Reebok
Wirst mich nie in der Hood sehen, wie ich gefälschte Designer trage
Wirst mich nie auf dem Block abhängen sehen ohne meine Handfeuerwaffe
Er hat niemanden getötet, aber er behauptet, er sei ein Gangster

Meine Jungs spielen deinen Block, auf Dauerschleife
Mein Kumpel ist im Untergrund wie auf P3
Uzi hat mich im Fernsehen gegrüßt
Ich sag' immer wieder, ich werde durchstarten, sie wollen mir nicht glauben

Meine Schützen, meine Schützen, sie kommen in verschiedenen Arten
Diese Niggas, sie sind Bitches, sie haben Angst vor der Polizei
Die Feds hassen einen Nigga, sie haben meinen Schmuck gestohlen
Wassi war ein Wilder, er ist legendär

Es ist beängstigend, ich wette, er ist in diesem Raum, er hört mich wahrscheinlich
Pressa schließt die Stadt ab wie ein Dudley
Meine Niggas schwingen herum wie ein Affe
Ich hab 'ne Knarre, rocke in meiner Moncler

Im Traphouse Drogen kochen und ich hab mir den Handgelenksknochen gebrochen
Und Cee-Lo ist das einzige Mal, dass ein Nigga zockt
Diese Niggas zögern, sie fangen an zu fummeln
Wo ich herkomme, gibt es Morde im Dreierpack

Mama hat mich früher mit meiner Trophäe geschlagen
Mein Lehrer hat mich früher durch den Flur gejagt
Mein Bruder, er hat mich wegen meiner .38 hintergangen
Ich hab meinen Kumpel groß rausgebracht, er hat hunderttausend gemacht
Ich komm' aus der Hood, ich bin so Hood, das ist die Hood in mir
Hab meinen Kumpel nie hungern sehen, das ist das Gute in mir
Echter Kerl, kenne meine Jordans von 1 bis 23
Nenn mir einen Kerl in meiner Stadt, der auf mich scheißen kann

Echter Kerl, hab nie aus Mamas Geldbörse gestohlen
Grundschule, Mama hat immer meinen Kragen zurechtgerückt
Loyalität hat einen Preis, ich kann sie nicht berauben
Ich wurde vom Baller zum Baller
Ich kam vom Basketballplatz zum Bando
So viele Hand-Transaktionen, ich hab' Moves drauf
Es ist beschissen, wie ich Geld auf Granville gemacht habe
Ich werde meinen Kumpel niemals im Stich lassen, ja, tot wie ein Spinner

Denn Niggas heutzutage, sie sind so falsch, Mann
Wo ich herkomme, nehmen wir deine Waffe, wenn du ein Versager bist
Und diese ganze Zuhause-Rumsitz-Scheiße, bewerte ich nie
Ich bin auf die Straße gegangen und wurde auf dem Rückweg schmutzig

Niggas sitzen zu Hause und spielen Videospiele
Ich habe gelernt, es mir zu holen, für einen Mindestlohn
Mein Kumpel ist in deinem Block, er muss umziehen
Schieß einem Nigga ins Gesicht, mach es auf die Driftwood-Art

Yeah, du weißt, wie wir rocken, mach es auf die Drifter-Art, Scheiße
Free meine Niggas, R.I.P. meine Niggas und Grüße an alle meine Bros