Lyrics and translation Pressa - Long Way

Long Way

Yeah, yeah, fuck
Uh, nigga really came a long way
Uh, came from servin' in the hallway
Used to play the black tile I got nauseate
I met some folks from up the street
And they say they know where my opps be
My opps they scared they wildin'
Slide when they thought jolly
Slide when it get foggy
Jumpin', feelin' froggy

Half his niggas dead and half my niggas caught a body
Just for demihani
I came up with Tommy
And everytime I play my block my clip full
Got my nose in the pie turn red like a pitbull
I take your advice and add a little twist to it
And in this game you'll lose your life
Lil' nigga there's a risk to it
We speak money, so fluent, I send that lil' bitch to it

If he ain't talkin' the wrist game, he asked how my wrist do it
I turned this shit world wide
I felt it when Wass died
Ma' was only 22 when daddy he got 25
And if they don't listen, you'll have to feel me
Big dawg gotta eat they'll have to feel me
Bucket full of water they tried to tilt me
They shot up my whole party, they tried to kill me

Pistol by the rib, huh
We was just some kids, huh
Everybody was just to live, huh
I shot wit' the
We pop out when he talk, bruh
They say we gon' live long
Leave him on his front lawn
I come from the trench, yeah
I play the trenches, the trenches, I'm from the trench, yeah

We go boatin' on lakes like Mr Frank, yeah
I'm feedin' off of the hate and I should thank y'all
He trappin' tricks on a nigga, I put a blank card
This a rap card, literally a rap card
I wrap a nigga up they should call me a rap star
I served plenty rocks they should call me a rock star
Yeah that part, we were cool wit' two stars
Motel, bed bugs about
Trap house no couch
Lil' nigga what else

My crack head kick me out
My hood don't wanna lead me on
If I die now hear me yawn
My dawgs barkin' in the ground
My hood still want me in
Only baking soda in the fridge
This fifth kick when it kick
Your block lit when we lit
We picky picky when we pick
We cross a nigga, fuck a pick

My drip faucet still drip
We expensive when we drip
I was taught to show love
My dawg home give me a hug
This mac 10 so heavy
Gimme a hand, go get me a velt
Gotta watch snakes in the house
Soon as he turn around that's a score
I couldn't trust another bro
I'm ballin' hard need to score

I'm the realest nigga in my city
And lil' bitch gettin' gitty
When I come around get gitty
Crack a nigga head wit' a micky
We still took around, where the coke?
When I aim nigga I use my toe
I shoot, my aim wit' support
We get smoke and give 'em smoke
See these bad bitches do the most
See these girls all, fuck these ho's

I can never make 'em kill my name
I done made a bad bitch good
And when you think it was fake 'cause Robin Banks salaam alaikum
Fuck a kid, fell in wit' plastic
Run from cops ain't get away
Snitch niggas wanna get me, uh
I fell in love wit' the grind
I fell in love wit' the slum
He came around and got slumped

And Glock came wit' a rust
And ambulance in a rush
And I ain't trip on nothin'
I figured it was only us
We put four in a nigga head
Like what got in his head?
We still curve the block and bang
I'm still that real nigga on the lane
I'm still that real nigga on the lane
Lil' nigga wit' a Mac-10
And Wassi all in my dreams
Tell me what you lil' niggas dreamt, uh

Long Way

Ouais, ouais, merde
Euh, négro a vraiment parcouru un long chemin
Euh, je vendais dans le couloir
J'avais l'habitude de jouer à la dalle noire, j'avais la nausée
J'ai rencontré des gens du quartier
Et ils disent qu'ils savent où sont mes ennemis
Mes ennemis ont peur, ils déconnent
On tire quand ils pensaient s'amuser
On tire quand il y a du brouillard
Sautant, se sentant comme une grenouille

La moitié de ses négros sont morts et la moitié des miens ont chopé un corps
Juste pour le demi-litre
J'ai grandi avec Tommy
Et chaque fois que je joue dans mon quartier, mon chargeur est plein
J'ai le nez dans la tarte, je deviens rouge comme un pitbull
Je prends vos conseils et j'y ajoute une petite touche personnelle
Et dans ce jeu, tu peux perdre la vie
Petit négro, il y a un risque à prendre
On parle argent couramment, j'envoie cette petite garce le chercher

S'il ne parle pas de poignet, il me demande comment je fais
J'ai fait le tour du monde avec cette merde
Je l'ai senti quand Wass est mort
Maman n'avait que 22 ans quand papa en avait 25
Et s'ils n'écoutent pas, tu devras me sentir
Le grand frère doit manger, ils devront me sentir
Un seau d'eau, ils ont essayé de me faire tomber
Ils ont tiré sur toute ma fête, ils ont essayé de me tuer

Pistolet sur les côtes, hein
On était juste des gamins, hein
Tout le monde voulait juste vivre, hein
J'ai tiré avec le
On sort quand il parle, mon frère
Ils disent qu'on va vivre longtemps
Laisse-le sur sa pelouse
Je viens des tranchées, ouais
Je joue dans les tranchées, les tranchées, je viens des tranchées, ouais

On fait du bateau sur les lacs comme M. Frank, ouais
Je me nourris de la haine et je devrais vous remercier
Il arnaque un négro, je mets une carte bancaire vide
C'est une carte de rap, littéralement une carte de rap
J'emballe un négro, on devrait m'appeler une star du rap
J'ai servi plein de cailloux, on devrait m'appeler une rock star
Ouais cette partie, on était cool avec deux étoiles
Motel, punaises de lit partout
Planque de drogue sans canapé
Petit négro quoi d'autre

Mon crackhead me met dehors
Mon quartier ne veut pas me guider
Si je meurs maintenant, écoute-moi bailler
Mes chiens aboient sous terre
Mon quartier veut toujours de moi
Seulement du bicarbonate de soude dans le frigo
Ce cinquième coup de pied quand il frappe
Ton quartier est allumé quand on est allumé
On est difficiles quand on choisit
On croise un négro, on s'en fout d'un choix

Mon robinet qui goutte goutte toujours
On est chers quand on dégouline
On m'a appris à montrer de l'amour
Mon pote à la maison me fait un câlin
Ce mac 10 est si lourd
File-moi un coup de main, va me chercher un blunt
Fais gaffe aux serpents dans la maison
Dès qu'il se retourne, c'est un but
Je ne pouvais pas faire confiance à un autre frère
Je joue dur, j'ai besoin de marquer

Je suis le négro le plus vrai de ma ville
Et la petite pute devient folle
Quand j'arrive, elle devient folle
Frapper la tête d'un négro avec une bouteille
On se balade encore, où est la coke ?
Quand je vise un négro, j'utilise mon orteil
Je tire, je vise avec du soutien
On prend la fumée et on leur en donne
Regarde ces salopes qui en font des tonnes
Regarde ces meufs, allez, on s'en fout de ces putes

Je ne les laisserai jamais salir mon nom
J'ai rendu une mauvaise pute bonne
Et quand tu penses que c'était faux parce que Robin Banks salam aleykoum
J'emmerde un gamin, je me suis retrouvé avec du plastique
J'ai fui les flics, je ne me suis pas échappé
Les balances veulent m'avoir, euh
Je suis tombé amoureux du taf
Je suis tombé amoureux du ghetto
Il est venu et s'est fait défoncer

Et Glock est arrivé avec de la rouille
Et l'ambulance à toute allure
Et je n'ai trébuché sur rien
Je me suis dit que c'était juste nous
On a mis quatre balles dans la tête d'un négro
Genre qu'est-ce qui lui a pris ?
On tourne toujours dans le quartier et on tire
Je suis toujours ce vrai négro sur le terrain
Je suis toujours ce vrai négro sur le terrain
Petit négro avec un Mac-10
Et Wassi dans tous mes rêves
Dis-moi ce que vous avez rêvé, les petits négros, euh