Pressa - Wassi Callin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pressa - Wassi Callin'




Wassi Callin'
Appel de Wassi
(Every night I hear Wassi callin')
(Chaque nuit j'entends Wassi m'appeler)
(Every night I hear Wassi callin')
(Chaque nuit j'entends Wassi m'appeler)
(Every night I hear Wassi callin')
(Chaque nuit j'entends Wassi m'appeler)
(Every night I hear Wassi callin')
(Chaque nuit j'entends Wassi m'appeler)
Pressa got me feeling like the city mine (City mine)
Pressa me donne l'impression que la ville est à moi moi)
And Niggas ridin' dick just for a co-sign (Co-sign)
Et les mecs me sucent juste pour une approbation (Approbation)
They ain't never shoot a nigga much that's really grind (Trap, trap)
Ils n'ont jamais vraiment buté quelqu'un qui charbonne comme ça (Trafic, trafic)
Im my own boss work on my own time (CEO)
Je suis mon propre patron, je travaille à mon rythme (PDG)
And niggas hatin' on me, baby notice it (Notice it)
Et les mecs me jalousent, bébé, tu le remarques (Tu le remarques)
And you're partially the reason why it's happening (Bad bitch)
Et c'est en partie à cause de toi que ça arrive (Salope)
Niggas wanna shoot me, but they fidgeting
Les mecs veulent me tirer dessus, mais ils hésitent
And all that side talk, I feel like killin' it (Lah, lah)
Et toutes ces paroles en douce, j'ai envie de les faire taire (Lah, lah)
Niggas in my city they ain't do a lot (They do the most)
Les mecs de ma ville n'ont pas fait grand-chose (Ils en font trop)
They gon' claim a body 'nother nigga caught (They fake)
Ils vont revendiquer un meurtre qu'un autre a commis (Ils sont faux)
Flexin' on the 'gram with another niggas watch (Niggas watch)
Ils s'affichent sur Insta avec la montre d'un autre (Montre)
I learn to get this money, stash it till it rot
J'ai appris à gagner cet argent, le planquer jusqu'à ce qu'il pourrisse
What happened to the thrill all my niggas lost?
Qu'est-il arrivé à l'excitation que tous mes gars ont perdue?
It cost to be a boss so nigga what you got? (What you sell?)
Ça coûte cher d'être un patron, alors mec, qu'est-ce que tu as? (Tu vends quoi?)
And I be sellin' shit, way more than Amazon
Et je vends des trucs, bien plus qu'Amazon
And my bitch catch a body like she Remy Ma (Lah, lah)
Et ma meuf bute comme Remy Ma (Lah, lah)
They be lyin' just to know who we really are (BFR)
Ils mentent juste pour savoir qui nous sommes vraiment (BFR)
We went to shootin' at the cops from running from the narcs
On a tiré sur les flics pour échapper aux stups
Life in the shopping cart, I'm in the killa' car
La vie dans le panier, je suis dans la voiture du tueur
If he ain't BFR (Nascar), then tell him "Be afar"
S'il n'est pas BFR (Nascar), alors dis-lui "Tiens-toi à l'écart"
Can't afford this name on my disclosure (I can't)
Je ne peux pas me permettre ce nom sur ma déclaration (Je ne peux pas)
I like to read these niggas, do my homework (Essay)
J'aime lire ces mecs, faire mes devoirs (Disserter)
They took my bro Wass, lost my composure (I lost it)
Ils ont pris mon frère Wass, j'ai perdu mon sang-froid (J'ai craqué)
And every dream of him, I feel I'm closer (I'm closer)
Et chaque rêve que j'ai de lui, je sens que je m'en rapproche (Je m'en rapproche)
And niggas they so normal, they so typical (Typical)
Et ces mecs sont tellement banals, tellement typiques (Typiques)
I learned to chip a brick and turn my wrist to gold (A Rollie)
J'ai appris à découper un kilo et à transformer mon poignet en or (Une Rolex)
I been stuntin' on these niggas like I'm Stone Cold (Stunna)
J'ai nargué ces mecs comme si j'étais Stone Cold (Stunna)
And kick out the fifth felt like a field goal (Field goal)
Et dégager du pied, c'était comme marquer un field goal (Field goal)
Money like BMO (BMO)
De l'argent comme BMO (BMO)
Flyer than UFOs (I'm so fly)
Plus haut que les OVNI (Je vole si haut)
And they say I'm too Wassi for the radio (I'm too Wass)
Et ils disent que je suis trop Wassi pour la radio (Je suis trop Wass)
And ain't no better way than learnin' on your own
Et il n'y a pas de meilleure façon d'apprendre que par soi-même
And cops keep tellin' venues not to book my show (Real shit)
Et les flics n'arrêtent pas de dire aux salles de concert de ne pas programmer mon spectacle (C'est vrai)
Fuck this rap shit, I used to wrap shit (Wrap shit)
J'emmerde ce rap de merde, j'avais l'habitude d'emballer de la merde (Emballer de la merde)
Reply to a diss song, I find it pointless
Répondre à un clash, je trouve ça inutile
Book your appointment (It's so annoying)
Prends rendez-vous (C'est tellement chiant)
It get annoying (It's so annoying)
Ça devient chiant (C'est tellement chiant)
30 shots, so much bullets you can't avoid it (Can't, can't)
30 coups, tellement de balles que tu ne peux pas les éviter (Impossible)
Soon as the December hit, they getting RICO'ish
Dès que décembre arrive, ils deviennent RICO
Project Marvel kid, they find it marvelous
Les gamins de Marvel trouvent ça merveilleux
Black mask, black gloves, black Timberlands (Blah, blah)
Masque noir, gants noirs, Timberland noires (Blah, blah)
And this gon' scar permanent
Et ça va laisser une cicatrice permanente
She fuck with savages but got no mileage (She don't)
Elle aime les sauvages mais elle n'a pas d'endurance (Elle n'en a pas)
And all she wanna do is be my stylist (Designer bitch)
Et tout ce qu'elle veut faire, c'est être ma styliste (Salope de créateur)
I made a hunnid G's of LG
J'ai fait cent mille avec LG
And I live by the Courtz like I'm LG
Et je vis près des tribunaux comme si j'étais LG
I been runnin' up the shit, but no athlete (Flip phone)
J'accumule, mais je ne suis pas un athlète (Téléphone à clapet)
I live by the Courtz like I'm LG (Courtz gang)
Je vis près des tribunaux comme si j'étais LG (Gang des tribunaux)
I been runnin' up the shit but no athlete
J'accumule, mais je ne suis pas un athlète
And I got the fifth on me, number 30 (GD)
Et j'ai le flingue sur moi, numéro 30 (GD)
I been ballin' on these niggas, Jalen Poyser (Poyser)
Je domine ces mecs, Jalen Poyser (Poyser)
I just blew 50k on my lawyer
Je viens de lâcher 50 000 pour mon avocat
Shordy in LA, might employ her (I might)
Une meuf à L.A., je pourrais l'employer (Je pourrais)
But Pressa couldn't even cross the border (I can't)
Mais Pressa ne pouvait même pas passer la frontière (Je ne peux pas)
Pressa Armani, T-shirt Givenchy
Pressa Armani, T-shirt Givenchy
Lately I've been busy, whipped up a whole key (Lah)
Ces derniers temps, j'ai été occupé, j'ai préparé un kilo entier (Lah)
Tryna stay lowkey (I am), smokin' your homies
J'essaie de rester discret (Je le suis), en train de fumer tes potes
(Deadmi, Deadmi, Deadmi, Deadmihana)
(Deadmi, Deadmi, Deadmi, Deadmihana)
This game, it got slots like Nintendo (64)
Ce jeu a des machines à sous comme Nintendo (64)
Niggas want respect with no credentials
Les mecs veulent du respect sans références
And I stay with the stick like a old folk
Et je reste avec ma canne comme un vieux
Shit got hot now I'm switchin' up my rental (Renty)
Ça chauffe, je change de voiture de location (Location)






Attention! Feel free to leave feedback.