Lyrics and translation Presss - Chasing the Rainbow

Chasing the Rainbow

I opened up my heart for you
I let you in
I gave you all of me
And I hoped would do the same for me
Maybe I made a big mistake
I should rocked when I saw the first
Signs
I should known you hurt me it made me believe the was hope
And now I'm droughning in my own tears bbe
Hoping the sun will come chases the rain away hey
Loving you is like chasing the rainbow
I never get there
I keep on running and running and running but I don't get to you
Loving you is like chasing the rainbow
I never get there
I keep on running and running and running but I don't get to you yeah yeeh
So many sleepless nights trying to figure it out what I'm doing wrong
Im trying to trace my steps and my ways so I can find my fouls
I did my best
Guess it was not enough
I gave my all
Guess it was not enough
I gave my heart and soul and all I got in returne was this song
Ooh now I'm droughning in my own tears babe
Hoping the sun comes up chase the rain away away away
Loving you is like chasing the rainbow
I never get there
I keep on running and running and running but I don'T get to you
Loving you is like chasing the rainbow
I never get there
I keep on running and running and running but I don'T get to you
Yeeh I keep on chasing this rainbow
Co'z I keep on running running running
I keep on chasing this rainbow Y eeeh
Loving you is like chasing the rainbow
I never get there
Co'z l keep on running running running but I dont get to you
Ooh ooh ooh
Ioving you is like chasing the rainbow
I never get there
Co'z I keep on running running running but I dont get to you
Loving you is like chasing the rainbow
I never get there
I keep on running running running
I should

À la poursuite de l'arc-en-ciel

J'ai ouvert mon cœur pour toi
Je t'ai laissé entrer
Je t'ai donné tout de moi
Et j'espérais que tu ferais de même pour moi
Peut-être que j'ai fait une grosse erreur
J'aurais dû m'enfuir quand j'ai vu les premiers
Signes
J'aurais dû savoir que tu me ferais du mal, tu m'as fait croire qu'il y avait de l'espoir
Et maintenant, je me noie dans mes propres larmes, mon amour
J'espère que le soleil va se lever et chasser la pluie, hey
T'aimer, c'est comme courir après l'arc-en-ciel
Je n'y arrive jamais
Je continue à courir et à courir et à courir, mais je ne t'atteins pas
T'aimer, c'est comme courir après l'arc-en-ciel
Je n'y arrive jamais
Je continue à courir et à courir et à courir, mais je ne t'atteins pas, ouais ouais
Tant de nuits blanches à essayer de comprendre ce que je fais de mal
J'essaie de retracer mes pas et mes chemins pour trouver mes erreurs
J'ai fait de mon mieux
Je suppose que ce n'était pas assez
J'ai donné tout ce que j'avais
Je suppose que ce n'était pas assez
J'ai donné mon cœur et mon âme, et tout ce que j'ai reçu en retour, c'est cette chanson
Ooh, maintenant je me noie dans mes propres larmes, mon amour
J'espère que le soleil va se lever et chasser la pluie, loin, loin, loin
T'aimer, c'est comme courir après l'arc-en-ciel
Je n'y arrive jamais
Je continue à courir et à courir et à courir, mais je ne t'atteins pas
T'aimer, c'est comme courir après l'arc-en-ciel
Je n'y arrive jamais
Je continue à courir et à courir et à courir, mais je ne t'atteins pas
Ouais, je continue à courir après cet arc-en-ciel
Parce que je continue à courir, courir, courir
Je continue à courir après cet arc-en-ciel, Y eeeh
T'aimer, c'est comme courir après l'arc-en-ciel
Je n'y arrive jamais
Parce que je continue à courir, courir, courir, mais je ne t'atteins pas
Ooh ooh ooh
T'aimer, c'est comme courir après l'arc-en-ciel
Je n'y arrive jamais
Parce que je continue à courir, courir, courir, mais je ne t'atteins pas
T'aimer, c'est comme courir après l'arc-en-ciel
Je n'y arrive jamais
Je continue à courir, courir, courir
J'aurais dû