Pressure Buss Pipe - Build Ah Lane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pressure Buss Pipe - Build Ah Lane




Build Ah Lane
Construis une voie
Ah
Ah
Whe dem ah go, whe dem ah go
vont-ils, vont-ils
Ah
Ah
Chuh (aye)
Chuh (aye)
Jah-Jah watch over my steps so me nah go turn no failure
Jah-Jah veille sur mes pas pour que je ne devienne pas un échec
Run tell dutty badmind me nuh owe dem no favors
Cours dire aux mauvais esprits que je ne leur dois aucune faveur
And when me ah rise mi see 'nuff ah dem bitter like aloe vera
Et quand je m'élève, j'en vois beaucoup d'amers comme de l'aloès
So me keep mi friends dem close and mi enemies dem nearer
Alors je garde mes amis proches et mes ennemis plus proches encore
Tell badmind, build a lane and stop from live pon we name
Dis aux mauvais esprits, construis une voie et arrête de vivre sur notre nom
Find out a lost di bwoy dem lost
Découvre ces mecs se sont perdus
That's why we left them in the past
C'est pourquoi nous les avons laissés dans le passé
Most high Jah, Keep steer me away from bad energy
Le Très-Haut Jah, continue de me guider loin de la mauvaise énergie
Mi put in di work perfect di craft
J'ai mis le travail, perfectionné l'artisanat
Dem know me ah mi owna boss
Ils savent que je suis mon propre patron
As tings ah gwan look fi see dem rope in
Alors que les choses évoluent, regarde-les se mettre en place
Whole ah dem ah gather like a set ah dope fiend
Tous se rassemblent comme un groupe de toxicomanes
Come in like a weeble inna di protein
Entrer comme un Weeble dans la protéine
No scene still cyan slow me dung like codeine
Aucune scène ne peut me ralentir comme la codéine
Think say dem have a life but it don't seem
Ils pensent qu'ils ont une vie, mais ça ne semble pas être le cas
So me just step 'pon dem as mi proceed
Alors je marche simplement sur eux en progressant
Progress ah bruk dem heart so watch it soak in
Le progrès leur brise le cœur, alors regarde-le s'infiltrer
So mi save my money and go buy a whole scheme
Alors j'économise mon argent et j'achète tout un système
Me never see dem inna di trenches when I ah hunt food
Je ne les ai jamais vus dans les tranchées quand je chassais de la nourriture
Bad mind ah try stunt move
Les mauvais esprits essaient de faire un faux mouvement
Me never separate from me real gun dupes
Je ne me suis jamais séparé de mes vrais amis fidèles
Bad man nah fight and bruise
Le méchant ne se bat pas et ne se blesse pas
Dem nah stop live 'pon me name like squatter
Ils ne cessent pas de vivre sur mon nom comme des squatters
So me left dem inna di mix up, cake batter
Alors je les ai laissés dans le pétrin, pâte à gâteau
Di bwoy dem just go round and collect data
Ces mecs font juste le tour et collectent des données
Jordan hold down di chopper
Jordan maintient le coupe-circuit
Just tell badmind, build a lane and stop from live 'pon we name
Dis juste aux mauvais esprits, construis une voie et arrête de vivre sur notre nom
Find out a lost di bwoy dem lost
Découvre ces mecs se sont perdus
That's why we left them in the past
C'est pourquoi nous les avons laissés dans le passé
Most high Jah, Keep steer me away from bad energy
Le Très-Haut Jah, continue de me guider loin de la mauvaise énergie
Mi put in di work perfect di craft
J'ai mis le travail, perfectionné l'artisanat
Dem know me ah mi owna boss
Ils savent que je suis mon propre patron
Tell badmind, build a lane and stop from live 'pon we name
Dis aux mauvais esprits, construis une voie et arrête de vivre sur notre nom
Find out a lost di bwoy dem lost
Découvre ces mecs se sont perdus
That's why we left them in the past
C'est pourquoi nous les avons laissés dans le passé
Most high Jah, Keep steer me away from bad energy
Le Très-Haut Jah, continue de me guider loin de la mauvaise énergie
Mi put in di work perfect di craft
J'ai mis le travail, perfectionné l'artisanat
Dem know me ah mi owna boss
Ils savent que je suis mon propre patron
Jah-Jah watch over my steps so me nah go turn no failure
Jah-Jah veille sur mes pas pour que je ne devienne pas un échec
Run tell dutty badmind me nuh owe dem no favor
Cours dire aux mauvais esprits que je ne leur dois aucune faveur
And when me ah rise mi see 'nuff ah dem bitter like aloe vera
Et quand je m'élève, j'en vois beaucoup d'amers comme de l'aloès
So me keep mi friends dem close and mi enemies dem nearer
Alors je garde mes amis proches et mes ennemis plus proches encore
Tell badmind, build a lane and stop from live 'pon we name
Dis aux mauvais esprits, construis une voie et arrête de vivre sur notre nom
Find out a lost di bwoy dem lost
Découvre ces mecs se sont perdus
That's why we left them in the past
C'est pourquoi nous les avons laissés dans le passé
Most high Jah, Keep steer me away from bad energy
Le Très-Haut Jah, continue de me guider loin de la mauvaise énergie
Mi put in di work perfect di craft
J'ai mis le travail, perfectionné l'artisanat
Dem know me ah mi owna boss
Ils savent que je suis mon propre patron





Writer(s): Delyno Brown


Attention! Feel free to leave feedback.