Pressure Buss Pipe - Watch Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pressure Buss Pipe - Watch Over




Watch Over
Veille sur nous
It's Pressure Busspipe
C'est Pressure Buss Pipe
(Sheesh!)
(Sheesh!)
Watch over di place oh Jah
Veille sur cet endroit, oh Jah
No love inna di place oh Jah
Il n'y a pas d'amour dans cet endroit, oh Jah
Nuff ah dem ah Carry two face oh Jah
Beaucoup d'entre eux ont deux visages, oh Jah
Anything fi get di blue-face oh Jah
Tout pour obtenir le visage bleu, oh Jah
And nuff ghetto youths still ah suffer round here
Et beaucoup de jeunes du ghetto souffrent toujours ici
Di system set di ting tough around here
Le système rend les choses difficiles ici
Ah hold back di youth dem from buss around here
Il retient les jeunes d'exploser ici
Me no see no guy wey mi trust around here
Je ne vois aucun homme en qui j'ai confiance ici
Nuff ah dem poison
Beaucoup d'entre eux sont du poison
Crab in a barrel will get stifle
Le crabe dans un tonneau se retrouvera étouffé
Dem will tell police dem recognize you
Ils diront à la police qu'ils te reconnaissent
Jah-Jah build me stronger than di Eiffel
Jah-Jah m'a rendu plus fort que la tour Eiffel
Hustle man ah hustle up fi di brinks yeah-yeah
Le hustler se dépêche pour les billets, ouais ouais
Nuff ah dem would sell you out fi drinks yeah-yeah
Beaucoup d'entre eux te vendraient pour des boissons, ouais ouais
Father God protect me with your wings yeah-yeah
Père Dieu, protège-moi avec tes ailes, ouais ouais
Tell some boy dey cyan go round di links no day
Dis à ces garçons qu'ils ne peuvent pas se promener dans les liens, pas aujourd'hui
Pray fi better days to make the youths dem alright
Priez pour de meilleurs jours pour que les jeunes aillent bien
Protect us all the days of our lives
Protège-nous tous les jours de nos vies
Feel di pressure when the poor man cry
Je ressens la pression quand le pauvre pleure
We need you Right now me nah lie
On a besoin de toi, maintenant, je ne mens pas
Watch over di place oh Jah
Veille sur cet endroit, oh Jah
No love inna di place oh Jah
Il n'y a pas d'amour dans cet endroit, oh Jah
Nuff ah dem ah Carry two face oh Jah
Beaucoup d'entre eux ont deux visages, oh Jah
Anything fi get di blue-face oh Jah
Tout pour obtenir le visage bleu, oh Jah
And nuff ghetto youths still ah suffer round here
Et beaucoup de jeunes du ghetto souffrent toujours ici
Di system set di ting tough around here
Le système rend les choses difficiles ici
Ah hold back di youth dem from buss around here
Il retient les jeunes d'exploser ici
Me no see no guy wey mi trust around here
Je ne vois aucun homme en qui j'ai confiance ici
Sit down and ah pree some tings while smoking a bighead
Je m'assois et j'observe certaines choses tout en fumant une grosse tête
Why some live so long and how some man affi dead
Pourquoi certains vivent si longtemps et comment certains doivent mourir
Me hear say dem kidnap di little girls dem fi di bread
J'ai entendu dire qu'ils enlèvent les petites filles pour le pain
And dem fi get a fat piece ah lead
Et ils devraient recevoir une grosse dose de plomb
Everybody wan slice ah di cake
Tout le monde veut une part du gâteau
Sit down and take some advice from di greats
Assieds-toi et prends quelques conseils des grands
Dem fi know di real recognize know di fake
Ils doivent savoir que le vrai reconnait le faux
So Mi See it clear inna dem eye, dem ah snake
Donc je le vois clairement dans leurs yeux, ce sont des serpents
Watch over di place oh Jah
Veille sur cet endroit, oh Jah
No love inna di place oh Jah
Il n'y a pas d'amour dans cet endroit, oh Jah
Nuff ah dem ah Carry two face oh Jah
Beaucoup d'entre eux ont deux visages, oh Jah
Anything fi get di blue-face oh Jah
Tout pour obtenir le visage bleu, oh Jah
And nuff ghetto youths still ah suffer round here
Et beaucoup de jeunes du ghetto souffrent toujours ici
Di system set di ting tough around here
Le système rend les choses difficiles ici
Ah hold back di youth dem from buss around here
Il retient les jeunes d'exploser ici
Me no see no guy wey mi trust around here
Je ne vois aucun homme en qui j'ai confiance ici
Watch over di place oh Jah
Veille sur cet endroit, oh Jah
No love inna di place oh Jah
Il n'y a pas d'amour dans cet endroit, oh Jah
Nuff ah dem ah Carry two face oh Jah
Beaucoup d'entre eux ont deux visages, oh Jah
Anything fi get di blue-face oh Jah
Tout pour obtenir le visage bleu, oh Jah
And nuff ghetto youths still ah suffer round here
Et beaucoup de jeunes du ghetto souffrent toujours ici
Di system set di ting tough around here
Le système rend les choses difficiles ici
Ah hold back di youth dem from buss around here
Il retient les jeunes d'exploser ici
Me no see no guy wey mi trust around here
Je ne vois aucun homme en qui j'ai confiance ici
Pray fi better days to make the youths dem alright
Priez pour de meilleurs jours pour que les jeunes aillent bien
Protect us all the days of our lives
Protège-nous tous les jours de nos vies
Pray fi better - Pray fi better days to make the
Priez pour de meilleurs - Priez pour de meilleurs jours pour que les
Em alright
Ils aillent bien
Feel di pressure when the poor man cry
Je ressens la pression quand le pauvre pleure
We need you Right now in our lives
On a besoin de toi maintenant dans nos vies
Watch over di place oh Jah
Veille sur cet endroit, oh Jah
No love inna di place oh Jah
Il n'y a pas d'amour dans cet endroit, oh Jah
Nuff ah dem ah Carry two face oh Jah
Beaucoup d'entre eux ont deux visages, oh Jah
Anything fi get di blue-face oh Jah
Tout pour obtenir le visage bleu, oh Jah
And nuff ghetto youths still ah suffer round here
Et beaucoup de jeunes du ghetto souffrent toujours ici
Di system set di ting tough around here
Le système rend les choses difficiles ici
Ah hold back di youth dem from buss around here
Il retient les jeunes d'exploser ici
Me no see no guy wey mi trust around here
Je ne vois aucun homme en qui j'ai confiance ici





Writer(s): Delyno Brown


Attention! Feel free to leave feedback.