Lyrics and translation Pressure Busspipe feat. Protoje - Jah Is Real

Jah Is Real

Ah ha
Oh —oh
It's how it starts ya know
It's how it starts
And it's a pleasure
To be in the presence of the eyes
Of the Highest
You know I and I

Talk my mind
Make you spil up on de beat
Make them spil up on repeat
Every syllable me speak
I could grill up in the evening
Still up when you're sleeping
Food for thought
But fill up when you're eating
If they know 'we' not the truth
They nah speak it
Break a piece ah bredrwin
Some paste with it
Me sight it Pon Orien's belt
I belted Oh Zion
When the Lion melt
I felt it Hold my hand
Rome rioted
Those who overstanding what I'm saying
Do you know the plan the most high has sent
Would you go the distance required then
Again
I go rock back a best
I a re-rock a best I
The average could'a shoulda
Never properly Under pressure
Because Jah is my alter
Everything come after
I go greet with love
From holy pasture
One thing that I know is
Jah is real
All his children shall follow
His lead
And to those who think Jah love will leave
I nah mislead
When the conquering Lion roar
Victory
Rasta man
Nah beg keep your heads up
Never you go astray
Them say a revolution
And man nah seek for days now
Times we gone liberate
Come leave Babylon alone
Now go elevate
Unity shed through de world
We nah separate
Emperor Selassie is ever great
Emperor Selassie is never late
Thanks for the blessing
I still nah lose weight
Rasta man attract upon mount Zion gate
Wicked man could never be shy
What Jah create
Me and them could never be friends
Like love and hate
Listen up closely
I'll tell ya straight
We are the chosen
Look in our face
It's in the open
It's written all over the place
One thing that I know is
Jah is real
All his children shall follow his lead
And to those who think Jah love will leave
I don't mislead
When the conquering Lion roar
Victory

Oo- oh yeh
One thing that I know
Jah is real
All his children shall follow his lead
And to those who think Jah love will leave
I don't mislead
When the conquering Lion roar
Victory
Victory
Yeh eha
Mmm ooh
Alright
Ooh

Jah est réel

Ah ha
Oh —oh
C'est comme ça que ça commence, tu sais
C'est comme ça que ça commence
Et c'est un plaisir
D'être en présence des yeux
Du Très-Haut
Tu sais, moi et moi

Parle de mon esprit
Fais-les vibrer sur le rythme
Fais-les vibrer en boucle
Chaque syllabe que je prononce
Je pourrais griller en soirée
Toujours debout quand tu dors
Nourriture pour la réflexion
Mais remplis-toi quand tu manges
S'ils savent que "nous" ne sommes pas la vérité
Ils ne le diront pas
Casse un morceau de "bredrwin"
Un peu de pâte avec
Je le vois sur la ceinture d'Orion
J'ai chanté Oh Sion
Quand le Lion fond
Je l'ai senti tenir ma main
Rome a été saccagée
Ceux qui comprennent ce que je dis
Connais-tu le plan que le Très-Haut a envoyé
Irais-tu jusqu'à la distance requise alors
Encore
Je reviens en arrière
Je reviens en arrière, je
La moyenne aurait pu, aurait dû
Jamais vraiment sous pression
Parce que Jah est mon autel
Tout vient après
Je vais saluer avec amour
Du pâturage sacré
Une chose que je sais, c'est que
Jah est réel
Tous ses enfants suivront
Son chemin
Et à ceux qui pensent que l'amour de Jah partira
Je ne te tromperai pas
Quand le Lion conquérant rugira
Victoire
Rasta man
Ne supplie pas, garde la tête haute
Ne t'égare jamais
Ils disent une révolution
Et l'homme ne cherche plus de jours maintenant
Le temps est venu de nous libérer
Laisse Babylone tranquille
Maintenant, élève-toi
L'unité s'étend à travers le monde
Nous ne sommes pas séparés
L'empereur Selassie est toujours grand
L'empereur Selassie n'est jamais en retard
Merci pour la bénédiction
Je ne perds toujours pas de poids
Rasta man attire sur la porte de la montagne de Sion
L'homme méchant ne pouvait jamais être timide
Ce que Jah a créé
Moi et eux ne pourrons jamais être amis
Comme l'amour et la haine
Écoute attentivement
Je te le dirai tout de suite
Nous sommes les élus
Regarde dans notre visage
C'est ouvert
C'est écrit partout
Une chose que je sais, c'est que
Jah est réel
Tous ses enfants suivront son chemin
Et à ceux qui pensent que l'amour de Jah partira
Je ne te tromperai pas
Quand le Lion conquérant rugira
Victoire

Oo- oh oui
Une chose que je sais
Jah est réel
Tous ses enfants suivront son chemin
Et à ceux qui pensent que l'amour de Jah partira
Je ne te tromperai pas
Quand le Lion conquérant rugira
Victoire
Victoire
Yeh eha
Mmm ooh
D'accord
Ooh