Preston Pablo - Love You Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Preston Pablo - Love You Bad




Love You Bad
Je t'aime trop
I can see you standin' there with your long brown hair
Je te vois là, debout, avec tes longs cheveux bruns
And my jaw dropped to the floor
Et ma mâchoire est tombée
When you try and look away like you just don't care
Quand tu essaies de détourner le regard comme si tu t'en fichais
That just makes me want you more
Ça me donne encore plus envie de toi
(I'm 'bout to, 'bout to)
(J'ai envie, j'ai envie)
Uh, I'm 'bout to pull up to your area, uh
Uh, j'ai envie de me rendre dans ton quartier, uh
That body make me wanna marry ya, uh
Ce corps me donne envie de t'épouser, uh
I'm tryna dive into your energy
J'essaie de plonger dans ton énergie
But she get the best of me
Mais elle prend le dessus sur moi
I love you and the sad girl
Je t'aime, toi la fille triste
The mad girl, the bad girl
La fille folle, la fille rebelle
So don't you make me sad girl
Alors ne me rends pas triste, ma fille
Mad girl, my world
Fille folle, mon monde
Oh, I love you bad, bad, bad, bad
Oh, je t'aime trop, trop, trop, trop
You know I love you, look
Tu sais que je t'aime, regarde
Oh, I love you bad, bad, bad, bad
Oh, je t'aime trop, trop, trop, trop
You know I love you
Tu sais que je t'aime
You're my sunshine even on a rainy day, uh
Tu es mon soleil, même les jours de pluie, uh
We can fly this love to outer space
On peut emmener cet amour dans l'espace
Even if we don't land, crash and break away, yeah
Même si on ne se pose pas, on s'écrase et on se brise, oui
I wouldn't have it any other way
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
So, I'm 'bout to pull up to your area, uh
Alors, j'ai envie de me rendre dans ton quartier, uh
That body make me wanna marry ya, uh
Ce corps me donne envie de t'épouser, uh
I'm tryna dive into your energy
J'essaie de plonger dans ton énergie
But you get the best of me
Mais tu prends le dessus sur moi
That's why
C'est pourquoi
I love you and the sad girl
Je t'aime, toi la fille triste
The mad girl, the bad girl
La fille folle, la fille rebelle
So don't you make me sad, girl
Alors ne me rends pas triste, ma fille
Mad girl, my world
Fille folle, mon monde
Oh, I love you bad, bad, bad, bad
Oh, je t'aime trop, trop, trop, trop
You know I love you, look
Tu sais que je t'aime, regarde
Oh, I love you bad, bad, bad, bad
Oh, je t'aime trop, trop, trop, trop
You know I love you
Tu sais que je t'aime
(Oh, I'm tryna find in detail)
(Oh, j'essaie de trouver dans les détails)
Oh, I love you (hey) bad
Oh, je t'aime (hey) trop
(Oh, I'm tryna find in detail)
(Oh, j'essaie de trouver dans les détails)
Oh, I love you (hey) bad
Oh, je t'aime (hey) trop
I'm 'bout to pull up to your area, uh
J'ai envie de me rendre dans ton quartier, uh
That body make me wanna marry ya, uh
Ce corps me donne envie de t'épouser, uh
I'm tryna dive into your energy
J'essaie de plonger dans ton énergie
But you get the best of me
Mais tu prends le dessus sur moi
I love you and the sad girl
Je t'aime, toi la fille triste
The mad girl, the bad girl
La fille folle, la fille rebelle
So don't you make me sad, girl
Alors ne me rends pas triste, ma fille
Mad girl, my world
Fille folle, mon monde
Oh, I love you bad, bad, bad, bad
Oh, je t'aime trop, trop, trop, trop
You know I love you, look
Tu sais que je t'aime, regarde
Oh, I love you bad, bad, bad, bad
Oh, je t'aime trop, trop, trop, trop
You know I love you
Tu sais que je t'aime
(Oh, I'm tryna find in detail)
(Oh, j'essaie de trouver dans les détails)
Oh, I love you (hey) bad
Oh, je t'aime (hey) trop
(Oh, I'm tryna find in detail)
(Oh, j'essaie de trouver dans les détails)
Oh, I love you (hey) bad
Oh, je t'aime (hey) trop





Writer(s): Zacharie Raymond, Sorain Dussaigne, Yannick Rastogi, Preston Pablo


Attention! Feel free to leave feedback.