Lyrics and translation Preston Pablo - One Sided

One Sided

See you in the corner of the room now, dancin' like you got nothin' to lose now
Baby you don't got nothin' to prove now
You've been watchin' me, I'm watchin' you now
And I know you don't need nobody, baby I can be somebody
I don't notice anybody
In this room
But you

Tell me that I'm good enough
Just make it sound true enough
No slowin' down, just speed it up

Let me take you home tonight
You can just stay by my side
You can leave in the sunlight
I don't need no ride or die
I can do your body right
Only if you let me try
We don't even need goodbyes
This can be a one sided love
This can be a one sided love

I'm done waitin' on you girl
I need you to say the word
Promise that you won't get hurt
And we don't even need all the drama
You don't even have to be honest
You can even lie if you wanna

Nobody watchin' you like I am
Nobody holdin' you like I can
Nobody wantin' you like I am

Let me take you home tonight
You can just stay by my side
You can leave in the sunlight
I don't need no ride or die
I can do your body right
Only if you let me try
We don't even need goodbyes
This can be a one sided love
This can be a one sided love
This can be a one sided love
One sided love
One sided love

Amour à sens unique

Je te vois dans le coin de la pièce maintenant, dansant comme si tu n'avais rien à perdre maintenant
Bébé, tu n'as rien à prouver maintenant
Tu me regardes, je te regarde maintenant
Et je sais que tu n'as besoin de personne, bébé, je peux être quelqu'un
Je ne remarque personne
Dans cette pièce
Sauf toi

Dis-moi que je suis assez bien
Fais juste que ça sonne assez vrai
Pas de ralentissement, juste accélère

Laisse-moi te ramener à la maison ce soir
Tu peux juste rester à mes côtés
Tu peux partir à la lumière du soleil
Je n'ai pas besoin de ride or die
Je peux bien faire ton corps
Si seulement tu me laisses essayer
On n'a même pas besoin d'adieux
Ce peut être un amour à sens unique
Ce peut être un amour à sens unique

J'en ai fini d'attendre, ma chérie
J'ai besoin que tu dises le mot
Promets que tu ne seras pas blessée
Et on n'a même pas besoin de tout ce drame
Tu n'as même pas besoin d'être honnête
Tu peux même mentir si tu veux

Personne ne te regarde comme moi
Personne ne te tient comme moi
Personne ne te désire comme moi

Laisse-moi te ramener à la maison ce soir
Tu peux juste rester à mes côtés
Tu peux partir à la lumière du soleil
Je n'ai pas besoin de ride or die
Je peux bien faire ton corps
Si seulement tu me laisses essayer
On n'a même pas besoin d'adieux
Ce peut être un amour à sens unique
Ce peut être un amour à sens unique
Ce peut être un amour à sens unique
Amour à sens unique
Amour à sens unique