Lyrics and translation Presuntos Implicados - Alma de blues (versión 02)
Es
la
historia
de
una
voz
C'est
l'histoire
d'une
voix
Templada
por
el
blues;
Tempérée
par
le
blues
;
Es
el
canto
que
arrastró
C'est
le
chant
qui
a
entraîné
El
hambre
y
el
amor.
La
faim
et
l'amour.
Y
la
música
nació
vestida
de
mujer.
Et
la
musique
est
née
vêtue
de
femme.
El
lamento
que
acunó
Le
lamento
qui
berçait
Su
dulce
oscura
piel,
Sa
douce
peau
sombre,
Sentimientos
en
su
son
Les
sentiments
dans
son
son
Gardenias
del
querer.
Des
gardénias
d'amour.
Y
la
música
cantó
por
boca
de
mujer.
Et
la
musique
a
chanté
par
la
bouche
d'une
femme.
Alma
de
blues
Âme
du
blues
En
su
voz
Dans
sa
voix
Dando
vida
a
la
pasión,
Donnant
vie
à
la
passion,
Triste
canción
Triste
chanson
Es
su
blues
C'est
son
blues
Acaricia
una
canción.
Caresse
une
chanson.
Nadie
nunca
comprendió
Personne
n'a
jamais
compris
Su
lucha
y
su
dolor,
Son
combat
et
sa
douleur,
Nadie
como
ella
sintió
Personne
comme
elle
n'a
ressenti
La
cárcel
y
el
adiós.
La
prison
et
l'adieu.
Y
la
música
lloró
por
Billie
Holiday.
Et
la
musique
a
pleuré
pour
Billie
Holiday.
Alma
de
blues
Âme
du
blues
En
su
voz
Dans
sa
voix
Dando
vida
a
la
pasión,
Donnant
vie
à
la
passion,
Triste
canción
Triste
chanson
Es
su
blues
C'est
son
blues
Acaricia
una
oración.
Caresse
une
prière.
Alma
de
blues
Âme
du
blues
En
su
voz
Dans
sa
voix
Dando
vida
a
la
pasión,
Donnant
vie
à
la
passion,
Triste
canción
Triste
chanson
Es
su
blues
C'est
son
blues
Acaricia
una
oración.
Caresse
une
prière.
Alma
de
blues
Âme
du
blues
Alma
de
blues...
Âme
du
blues...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.