Lyrics and translation Presuntos Implicados - Barbara Del Campo
Barbara Del Campo
Варвара из деревни
Bárbara
es
del
viento
Варвара
принадлежит
ветру
Y
yo
nunca
la
tendré
И
мне
никогда
ею
не
владеть
Si
la
quiere
traer
una
brisa
de
mar
Если
морской
бриз
принесет
ее
Abriré
de
par
en
par
mi
cuerpo
Я
распахну,
как
двери,
свое
тело
En
mis
velas
sabe
Она
знает,
как
Confundir
la
calma
y
la
tempestad
Спутать
штиль
и
бурю
Con
un
lazo
suave
Нежным,
как
шелк,
арканом
Pero
al
fin
y
al
cabo
atándome
Связав,
в
конце
концов,
навечно
Bárbara
del
campo
Варвара
из
деревни
Trae
la
arcilla
de
su
piel
Приносит
глину
своей
кожи
Y
del
río
me
da
las
palabras
И
воды
шепчут
мне
ее
речи
Que
van
adornándonos
de
primavera
Украшая
весну
вокруг
нас
Como
un
vino
suave
Как
мягкое
вино
Enredando
apenas
la
razón
Лишь
слегка
опьяняя
рассудок
Con
un
lazo
suave
Нежным,
как
шелк,
арканом
Pero
al
fin
y
al
cabo
atándome
Связав,
в
конце
концов,
навечно
Y
me
tiene
eternamente
aquí
И
она
держит
меня
здесь
вечно
Entre
el
agua
y
el
huracán.
Между
водой
и
бурей
Entre
tierra
y
llamas
seguiré
Между
землей
и
огнем
Porque
ella
es
el
mejor
lugar
Ведь
она
— мой
лучший
рай
земной
Bárbara
es
del
fuego
Варвара
принадлежит
огню
Es
del
mago
de
la
luz
Магу
света
A
su
isla
llevé
mis
cenizas
На
ее
остров
я
привез
свой
прах
Y
no
hay
regreso,
ya
quemé
mis
naves
Нет
пути
назад,
корабли
сожжены
Como
un
vino
suave
Как
мягкое
вино
Enredando
apenas
la
razón
Лишь
слегка
опьяняя
рассудок
Con
un
lazo
suave
Нежным,
как
шелк,
арканом
Pero
al
fin
y
al
cabo
atándome
Связав,
в
конце
концов,
навечно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ignacio Mano Guillen
Attention! Feel free to leave feedback.