Lyrics and translation Presuntos Implicados - Como Si Nada

Como Si Nada

No hay nada entre los dos.
No hay nada entonces que esperar.
Porque no hay nada entre los dos.
Páginas vacías, sábanas vacías...
Sé que nuestras dos escenas
Servirán de prólogo a la soledad:
Porque no hay nada entre los dos,
Due un sol de tormenta, un palacio de arena...
Y queda conseguir ayunar de ti,
Negarme el sabor, el que sé que
Entregabas para mi como si nada.
Nada. Por mi vida tú como si nada.
Y sé que pasarás como la brisa para
Y no nos deja ninguna señal.
Porque no hay nada entre los dos.
No hay nada entonces que esperar,
Sé que dejarás mi corazón como si nada.

Как будто ничего не было

Между нами ничего нет.
Тогда нечего и ждать.
Потому что между нами ничего нет.
Пустые страницы, пустые простыни...
Я знаю, что наши две сцены
Станут прологом к одиночеству:
Потому что между нами ничего нет,
Штормовое солнце, дворец из песка...
И остается научиться жить без тебя,
Отказаться от вкуса, того, что, я знаю,
Ты дарила мне как ни в чем не бывало.
Ни в чем. В моей жизни ты как будто ничего не было.
И я знаю, ты пройдешь как легкий бриз,
Не оставив никакого следа.
Потому что между нами ничего нет.
Тогда нечего и ждать,
Я знаю, ты оставишь мое сердце как ни в чем не бывало.