Presuntos Implicados - Cuando Quiero Sol - translation of the lyrics into French
Presuntos Implicados Cuando Quiero Sol

Presuntos Implicados - Cuando Quiero Sol

Lyrics and translation Presuntos Implicados - Cuando Quiero Sol




Cuando Quiero Sol
Quand Je Désire Le Soleil
Estás a mi lado
Tu es à mes côtés
Cuando llueve en mí
Quand il pleut sur moi
Cuando quiero sol
Quand je désire le soleil
Te siento a mi lado
Je te sens à mes côtés
Porque estás aquí
Parce que tu es ici
Como espero yo
Comme je l'espère
Y hoy dibujaré suavemente
Et aujourd'hui, je vais délicatement tracer
Un verso en mi voz, para dártelo
Un vers dans ma voix, pour te l'offrir
Entre mis labios nacerán
De mes lèvres naîtront
Poemas que serán un señuelo
Des poèmes qui seront un leurre
Para reír, para llorar
Pour rire, pour pleurer
Para confesar en silencio
Pour confesser en silence
Que lo eres todo para mí
Que tu es tout pour moi
Eres aire que enreda mi nombre
Tu es l'air qui enveloppe mon nom
Haz de mi vida un devenir
Fais de ma vie un devenir
Donde seas tú el paisaje
Où tu sois le paysage
Y déjame vivir allí
Et laisse-moi vivre là
Si anido en tu piel que no te importe
Si je niche dans ta peau, que cela ne te dérange pas
Porque eres todo para mí
Parce que tu es tout pour moi
Agua, luz, amor
Eau, lumière, amour
Estás a mi lado
Tu es à mes côtés
Porque un día así, así lo quiso Dios
Parce qu'un jour comme celui-ci, Dieu l'a voulu ainsi
Te espero a mi lado
Je t'attends à mes côtés
Porque yo sin ti, ¿qué sería yo?
Parce que moi sans toi, que serais-je ?
Hoy dibujaré suavemente
Aujourd'hui, je vais délicatement tracer
Un beso en mi voz, para dártelo
Un baiser dans ma voix, pour te l'offrir
Hazme reír, hazme llorar
Fais-moi rire, fais-moi pleurer
Hazme confesar en silencio
Fais-moi confesser en silence
Que lo eres todo para mí
Que tu es tout pour moi
Eres aire que enreda mi nombre
Tu es l'air qui enveloppe mon nom
Haz de mi vida un devenir
Fais de ma vie un devenir
Donde seas tú, oh, tú, el paisaje
Où tu sois, oh, toi, le paysage
Y déjame vivir allí
Et laisse-moi vivre là
Si anido en tu piel que no te importe
Si je niche dans ta peau, que cela ne te dérange pas
Porque eres todo para mí
Parce que tu es tout pour moi
Agua, luz, amor
Eau, lumière, amour
Estás a mi lado
Tu es à mes côtés
Cuando llueve en mí
Quand il pleut sur moi
Cuando quiero sol
Quand je désire le soleil
Cuando quiero sol
Quand je désire le soleil




Writer(s): Mano Guillen Ignacio De Loyola, Gimenez Munoz Maria Soledad
Presuntos Implicados - Todas las Flores - La Colección Definitiva
Album
Todas las Flores - La Colección Definitiva
date of release
12-09-2006

1 Miss Circuitos 2002
2 Tu Tierra Y Mis Semillas
3 Debatiendome
4 Fallen
5 Todas las Flores
6 Luna
7 Nunca Es Para Siempre
8 La Flor De La Mañana
9 Esta Tarde Vi Llover
10 Por Querer
11 Esperaré - Dueto Con Armando Manzanero
12 Gente
13 La Mujer Que Mueve el Mundo
14 Mi Única Razón
15 Tenemos que hablar
16 Nadie Como Tu
17 Postales
18 Las Palabras De Amor
19 Icaro
20 En la Oscuridad
21 Sed de Amor
22 Alma de Blues
23 Me Das el Mar
24 No Hay Humor
25 Cada Historia
26 Mi Pequeño Tesoro
27 La Noche
28 Barbara Del Campo
29 Mil Mariposas
30 Cuando Quiero Sol
31 Recibes Cartas
32 Llovio
33 Sentir Su Calor
34 Como Hemos Cambiado
Attention! Feel free to leave feedback.