Lyrics and translation Presuntos Implicados - El misterio de lo cotidiano

El misterio de lo cotidiano

Ven a buscar
El misterio de lo cotidiano
Tan cerca y tan lejos está
Las delicias que voy a ofrecerte
No puedes comprar

Y déjame entrar
En tu casa ventanas abiertas al viento
Que de par en par
Te descubran secretos a voces
Por casualidad

Ven, probarás
A romper el hechizo continuo y profundo
Y al fin abrirás
La prisión de tus ojos viajeros perdidos

Y ves
Que escondido entre sombras
Como un nido de alondras
Como un juego de niños
Pequeños detalles te harán renacer

Y aunque nadie los nombre
Si te faltan te asombras
Como un rayo de luz
Rompen la oscuridad
Ay ay ay

El placer de soñar
Bendición del durmiente
Con celo y esmero se debe sembrar
De felices presagios
De azúcar y pan

Y el embrujo de amar
Sortilegio diario que cruza los tiempos
Y que hay que endulzar
Con la miel de los besos cautivos
Preciado manjar

Que escondido entre sombras
Como un nido de alondras
Como un juego de niños
Pequeños detalles te harán renacer

Y aunque nadie los nombre
Si te faltan te asombras
Como un rayo de luz
Rompen la oscuridad
Ay, ay ay

Ven a buscar
Ven a buscar
Y déjame entrar

Ven a buscar
Ay ay ay, ahh, ahh ah, eh

Тайна повседневности

Приходи искать
Тайну повседневности,
Так близко и так далеко она.
Сладости, что я тебе предложу,
Не купишь ни за что.

И позволь мне войти
В твой дом, где окна открыты ветру,
Чтобы настежь
Тебе открылись секреты вслух,
Случайно.

Приди, попробуешь
Разорвать непрерывное, глубокое заклинание
И наконец откроешь
Темницу твоих заблудших глаз.

И ты увидишь,
Что, спрятанное в тени,
Словно гнездо жаворонков,
Словно детская игра,
Мелкие детали помогут тебе возродиться.

И хотя никто их не называет,
Если их нет, ты удивляешься,
Как луч света
Разрывает тьму.
Ай, ай, ай.

Удовольствие мечтать —
Благословение спящего.
С рвением и заботой нужно сеять
Счастливые предзнаменования
Из сахара и хлеба.

И волшебство любить —
Ежедневное колдовство, пересекающее время,
И которое нужно подсластить
Мёдом пленённых поцелуев,
Драгоценное лакомство.

Что, спрятанное в тени,
Словно гнездо жаворонков,
Словно детская игра,
Мелкие детали помогут тебе возродиться.

И хотя никто их не называет,
Если их нет, ты удивляешься,
Как луч света
Разрывает тьму.
Ай, ай, ай.

Приходи искать,
Приходи искать
И позволь мне войти.

Приходи искать.
Ай, ай, ай, ах, ах, а, э.