El muelles - Presuntos Implicados translation in German

El muelles

El muelles va recorriendo el arrabal
Cuando está bien le encanta saludar
Camina a saltitos, cruza sin mirar
Pero a veces le ves
Solo e inmóvil, sin hablar
Ni la lluvia ni freud,
Le saben despertar. él dice que hay un ángel en el pan
Un ángel de levadura, harina y sal
Que ofrece a cachitos para merendar
Brillan sus ojos al sol
Y comprendes en su voz
Que su conversación
Es solo corazón.

El Muelles

El Muelles geht durch die Vorstadt
Wenn es ihm gut geht, grüßt er gern
Er geht hüpfend, überquert [die Straße] ohne zu schauen
Aber manchmal siehst du ihn
Allein und unbeweglich, ohne zu sprechen
Weder der Regen noch Freud,
Können ihn wecken. Er sagt, es gibt einen Engel im Brot
Ein Engel aus Hefe, Mehl und Salz
Den er in Stückchen zum Vespern anbietet
Seine Augen leuchten in der Sonne
Und du verstehst in seiner Stimme
Dass sein Gespräch
Nur Herz ist.