Presuntos Implicados - Encadenada - translation of the lyrics into German

Encadenada - Presuntos Implicadostranslation in German




Encadenada
Angekettet
Encadenada a un destino
An ein Schicksal gekettet
A una suerte que no puedo cambiar
An ein Los, das ich nicht ändern kann
Entregada al dominio
Dem Herrschen ausgeliefert
De tus labios, de tu voluntad
Deiner Lippen, deines Willens
has sido
Du warst
La piedra en mi camino
Der Stein auf meinem Weg
La espina de esta flor
Der Dorn dieser Blume
has sido
Du warst
La cruz de mi camino
Das Kreuz auf meinem Weg
Eclipse de este sol
Die Finsternis dieser Sonne
Nos quisimos lentamente
Wir liebten uns langsam
Nos tomamos tiempo y al final
Wir nahmen uns Zeit und am Ende
Te delataron tus ojos
Haben deine Augen dich verraten
Y cuando miran, destilan falsedad
Und wenn sie blicken, triefen sie vor Falschheit
has sido
Du warst
La piedra en mi camino
Der Stein auf meinem Weg
La espina de esta flor
Der Dorn dieser Blume
has sido
Du warst
La cruz de mi camino
Das Kreuz auf meinem Weg
Eclipse de este sol
Die Finsternis dieser Sonne
Dulce tempestad, no pude evitar
Süßer Sturm, ich konnte es nicht vermeiden
De mis ojos arrancaste tantas lágrimas
Meinen Augen entrissest du so viele Tränen
Y a través de ti, fruto de el azar
Und durch dich, Frucht des Zufalls
Fui del paraíso al infierno sin pensar
Ging ich vom Paradies zur Hölle ohne nachzudenken
Oh, uh-oh, oh
Oh, uh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Abusaste de tu suerte
Du hast dein Glück missbraucht
Al quererte, callabas tu traición
Während ich dich liebte, verschwiegst du deinen Verrat
Pero yo solo con verte
Aber ich, sehe ich dich nur,
Y pese a todo, pierdo la razón
Und trotz allem, verliere ich den Verstand
has sido
Du warst
La piedra en mi camino
Der Stein auf meinem Weg
La espina de esta flor
Der Dorn dieser Blume
has sido
Du warst
La cruz de mi camino
Das Kreuz auf meinem Weg
Eclipse de este sol
Die Finsternis dieser Sonne
has sido
Du warst
Oh, la espina de esta flor
Oh, der Dorn dieser Blume
has sido
Du warst
La cruz de mi camino
Das Kreuz auf meinem Weg
Eclipse de este sol
Die Finsternis dieser Sonne





Writer(s): Juan Luis Gimenez Munoz, Maria Soledad Gimenez Munoz, Ignacio De Loyola Mano Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.