Presuntos Implicados - Esta Ocurriendo (Con Santiago Cruz) [En Vivo] - translation of the lyrics into German




Esta Ocurriendo (Con Santiago Cruz) [En Vivo]
Es geschieht gerade (Mit Santiago Cruz) [Live]
Está ocurriendo que el error de ayer y tanta luz desde el poniente
Es geschieht gerade, dass der Fehler von gestern und so viel Licht aus dem Westen
Está ocurriendo que te han vuelto un ser a mis ojos trasparente
Es geschieht gerade, dass du für meine Augen zu einem durchsichtigen Wesen geworden bist
La elección de no pedir perdón, no es buena solución
Die Wahl, nicht um Verzeihung zu bitten, ist keine gute Lösung
Para huir, para escapar, para cabar con nosotros dos
Um zu fliehen, um zu entkommen, um mit uns beiden Schluss zu machen
Está ocurriendo que el otoño es la estación imprevisible
Es geschieht gerade, dass der Herbst die unvorhersehbare Jahreszeit ist
Que el espejo te devuelvo un ser que ya no es imprescindible
Dass der Spiegel dir ein Wesen zurückgibt, das nicht mehr unentbehrlich ist
Está ocurriendo que ahora y siempre habrá quien pierda una ocasión
Es geschieht gerade, dass es jetzt und immer jemanden geben wird, der eine Gelegenheit verpasst
Si era tan grande, tan grande, dale un buen adiós
Wenn es so groß war, so groß, gib ihm einen guten Abschied
Si eran tan grande, tan grande, digníficalo.
Wenn es so groß war, so groß, würdige es.
Voy caminando, ando y mis destinos son
Ich gehe, wandere, und meine Ziele sind
Sueños, cantos, gente, amor, llegaré sin tu compasión
Träume, Lieder, Menschen, Liebe, ich werde ohne dein Mitleid ankommen
Está ocurriendo que me hablan de ti y mis ojos enmudecen
Es geschieht gerade, dass man mir von dir erzählt und meine Augen verstummen
Está ocurriendo que un cariño así se le entrega a quien merece
Es geschieht gerade, dass solch eine Zuneigung dem gegeben wird, der sie verdient
Está ocurriendo que la vida da a cada quien lugar
Es geschieht gerade, dass das Leben jedem seinen Platz gibt
Para huir, para escapar, para acabar que tus sueños se cumplan
Um zu fliehen, um zu entkommen, um zu erreichen, dass deine Träume wahr werden
Si era tan grande, tan grande, dale un buen adiós
Wenn es so groß war, so groß, gib ihm einen guten Abschied
Si eran tan grande, tan grande, digníficalo.
Wenn es so groß war, so groß, würdige es.
Voy caminando, ando y mis destinos son
Ich gehe, wandere, und meine Ziele sind
Sueños, cantos, gente, amor, llegaré sin tu compasión
Träume, Lieder, Menschen, Liebe, ich werde ohne dein Mitleid ankommen
Voy caminando, ando y mis destinos son
Ich gehe, wandere, und meine Ziele sind
Sueños, cantos, gente, amor, llegaré sin tu compasión
Träume, Lieder, Menschen, Liebe, ich werde ohne dein Mitleid ankommen
Llegaré sin tu compasión
Ich werde ohne dein Mitleid ankommen





Writer(s): Ignacio Mano Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.