Presuntos Implicados - Esta Ocurriendo (Con Santiago Cruz) [En Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Presuntos Implicados - Esta Ocurriendo (Con Santiago Cruz) [En Vivo]




Esta Ocurriendo (Con Santiago Cruz) [En Vivo]
Cela Se Passe (Avec Santiago Cruz) [En Direct]
Está ocurriendo que el error de ayer y tanta luz desde el poniente
Il se passe que l'erreur d'hier et tant de lumière depuis l'ouest
Está ocurriendo que te han vuelto un ser a mis ojos trasparente
Il se passe que tu es devenu un être transparent à mes yeux
La elección de no pedir perdón, no es buena solución
Le choix de ne pas demander pardon n'est pas une bonne solution
Para huir, para escapar, para cabar con nosotros dos
Pour fuir, pour s'échapper, pour enterrer nos deux
Está ocurriendo que el otoño es la estación imprevisible
Il se passe que l'automne est la saison imprévisible
Que el espejo te devuelvo un ser que ya no es imprescindible
Que le miroir te renvoie un être qui n'est plus indispensable
Está ocurriendo que ahora y siempre habrá quien pierda una ocasión
Il se passe que maintenant et toujours il y aura quelqu'un qui perdra une occasion
Si era tan grande, tan grande, dale un buen adiós
Si c'était si grand, si grand, dis-lui au revoir
Si eran tan grande, tan grande, digníficalo.
Si c'était si grand, si grand, dignifie-le.
Voy caminando, ando y mis destinos son
Je marche, je vais et mes destinations sont
Sueños, cantos, gente, amor, llegaré sin tu compasión
Des rêves, des chants, des gens, de l'amour, j'arriverai sans ta compassion
Está ocurriendo que me hablan de ti y mis ojos enmudecen
Il se passe que l'on me parle de toi et mes yeux se taisent
Está ocurriendo que un cariño así se le entrega a quien merece
Il se passe qu'une affection comme ça est donnée à celui qui le mérite
Está ocurriendo que la vida da a cada quien lugar
Il se passe que la vie donne à chacun sa place
Para huir, para escapar, para acabar que tus sueños se cumplan
Pour fuir, pour s'échapper, pour que tes rêves se réalisent
Si era tan grande, tan grande, dale un buen adiós
Si c'était si grand, si grand, dis-lui au revoir
Si eran tan grande, tan grande, digníficalo.
Si c'était si grand, si grand, dignifie-le.
Voy caminando, ando y mis destinos son
Je marche, je vais et mes destinations sont
Sueños, cantos, gente, amor, llegaré sin tu compasión
Des rêves, des chants, des gens, de l'amour, j'arriverai sans ta compassion
Voy caminando, ando y mis destinos son
Je marche, je vais et mes destinations sont
Sueños, cantos, gente, amor, llegaré sin tu compasión
Des rêves, des chants, des gens, de l'amour, j'arriverai sans ta compassion
Llegaré sin tu compasión
J'arriverai sans ta compassion





Writer(s): Ignacio Mano Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.