Presuntos Implicados - La huella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Presuntos Implicados - La huella




La huella
La huella
Se puede amar la luz de una estrella que murió
On peut aimer la lumière d'une étoile qui s'est éteinte
O guardar todo el aroma de una flor que no brotó
Ou garder tout le parfum d'une fleur qui n'a pas fleuri
Pero nuestra historia nada la podrá cambiar
Mais notre histoire, rien ne pourra la changer
Eterna será y siempre contigo ira
Elle sera éternelle et ira toujours avec toi
Porque eterna es la huella que deja el mar
Parce que l'empreinte que laisse la mer est éternelle
Una inmensa luna clara y fría azoga el río
Une immense lune claire et froide agite la rivière
Ese río que me cruza recordando lo que fuimos
Cette rivière qui me traverse en me rappelant ce que nous étions
Lo que no vivimos y lo que nunca volverá
Ce que nous n'avons pas vécu et ce qui ne reviendra jamais
Eterna será y siempre conmigo ira
Elle sera éternelle et ira toujours avec toi
Porque eterna es la huella que deja el mar
Parce que l'empreinte que laisse la mer est éternelle
Eterna será y siempre contigo ira
Elle sera éternelle et ira toujours avec toi
Porque eterna la huella que deja el mar
Parce que l'empreinte que laisse la mer est éternelle
De vuelos infinitos, de naves sumergidas y
De vols infinis, de vaisseaux engloutis et
De océanos de sol
D'océans de soleil
De amantes imposibles
D'amants impossibles
Quedó incompleta una canción
Une chanson est restée inachevée
Eterna será y siempre contigo ira
Elle sera éternelle et ira toujours avec toi
Porque tendrás la huella que deja el mar
Parce que tu auras l'empreinte que laisse la mer
Eterna será porque eterna es la huella que deja el mar
Elle sera éternelle car l'empreinte que laisse la mer est éternelle





Writer(s): Ignacio De Loyola Mano Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.