Presuntos Implicados - La Noche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Presuntos Implicados - La Noche




La Noche
Ночь
La noche que lloré por ti
В ту ночь я плакал по тебе
La noche que tus ojos vi dudar
В ту ночь твои глаза выражали сомнение
La noche que lloré por ti
В ту ночь я плакал по тебе
Como el mar entre rocas, así me sentí
Как море среди скал, так я себя ощутил
Como el viento entre hojas, así me sentí
Как ветер среди листьев, так я себя ощутил
El tiempo no ha curado aún
Время ещё не вылечило
La huella que ha dejado nuestro error
Рану, оставшуюся от нашей ошибки
Y quién permitió que el orgullo creciera
И кто допустил, чтобы гордыня расцвела
Nublando los destellos de razón
Затмевая вспышки разума
Te llevaré, al límite de mis sueños
Я унесу тебя на край моих грёз
Te llevaré, donde nace el mar y el cielo
Я унесу тебя туда, где рождаются море и небо
Te llevaré, más quedamos en el suelo
Я унесу тебя, ибо нам нечего терять на земле
Con promesas olvidadas
С забытыми обещаниями
Que rompieron nuestro amor
Которые разрушили нашу любовь
Como el mar entre rocas, así me sentí
Как море среди скал, так я себя ощутил
Como el viento entre hojas, así me sentí
Как ветер среди листьев, так я себя ощутил
Cómo ocurrió que las sombras
Как случилось, что тени
Cubrieron nuestra hermosa luz
Погасили наш прекрасный свет
Te llevaré, al límite de mis sueños
Я унесу тебя на край моих грёз
Te llevaré, donde nace el mar y el cielo
Я унесу тебя туда, где рождаются море и небо
Te llevaré, al límite de mis sueños
Я унесу тебя на край моих грёз
Te llevaré, donde nace el mar y el cielo
Я унесу тебя туда, где рождаются море и небо
Te llevaré
Я унесу тебя
Te llevaré
Я унесу тебя
Te llevaré
Я унесу тебя
Te llevaré
Я унесу тебя
Te llevaré, más quedamos en el suelo
Я унесу тебя, ибо нам нечего терять на земле
Con promesas olvidadas
С забытыми обещаниями
Juramentos traicionados
Преданными клятвами
Que rompieron
Которые разрушили
Nuestro amor
Нашу любовь





Writer(s): Juan Luis Gimenez, Ignacio Mano


Attention! Feel free to leave feedback.