Lyrics and translation Presuntos Implicados - Mentiras

Mentiras

Creo en la soledad mañana
Que me da luz y calor (Luz y calor)
Creo en los ojos de mi madre
El miedo que hay en su interior (En su interior)

Las palabras brotan
Mas, ya carecen de valor (No tienen valor)
Y nada de lo que se diga
Sirve para esta ocasión

Tantas mentiras veo crecer (Aah)
Que, hoy, necesito algo en lo que creer (Aah)
Son tantas verdades que no acerté (Aah)
Esos detalles que no quise ver

Porque siempre hay un día (Uuh)
Que levantar y respirar, ah, ah, ah (Aah)

Creo que el tiempo es el regalo
Que la vida me donó (Que me donó)
Cada día, cada instante
Mi más preciada posesión

La verdad surge
Y destiñe su color (Nada tiene su color)
Porque ya nada de lo que haga
Curará este corazón, oh, oh, oh, oh

Tantas mentiras veo crecer (Aah)
Que, hoy, necesito algo en lo que creer
Son tantas verdades que no acerté (Aah)
Esos detalles

Y si nunca llegara el momento
Y si nunca jugara el azar
Y si no fuera tan cruel cada historia
Todo seguiría igual, uh, uh, uh, uh

(Aah)
Tantas mentiras veo crecer (Aah)
Que, hoy, necesito algo en lo que creer (Creer)
Son tantas verdades que no acerté (Verdades) (Aah)
Esos detalles que no quise ver (Ver)

Porque siempre hay un día
Que levantar, ah, ah, ah (Ah, ah, ah)

Ложь

Верю в одиночество завтрашнее,
Что дарит мне свет и тепло (Свет и тепло)
Верю в глаза моей матери,
В страх, что таится в них глубоко (В них глубоко)

Слова слетают с губ,
Но значения лишены уже давно (Значения нет)
И ничто из сказанного
Не поможет нам сейчас

Столько лжи вокруг растет (Ах)
Что сегодня мне нужно во что-то верить (Ах)
Столько истин, что я не распознала (Ах)
Мелочи, которые я не хотела видеть

Ведь всегда есть день,
Когда проснуться и дышать, ах, ах, ах (Ах)

Верю, что время - это дар,
Который жизнь мне преподнесла (Мне преподнесла)
Каждый день, каждое мгновение -
Мое самое ценное достояние

Правда всплывает
И теряет свой цвет (Цвет свой теряет)
Ведь ничто из того, что я сделаю,
Не исцелит это сердце, о, о, о, о

Столько лжи вокруг растет (Ах)
Что сегодня мне нужно во что-то верить
Столько истин, что я не распознала (Ах)
Эти мелочи

И если этот миг не наступит,
И если случай не сыграет свою роль,
И если каждая история не будет так жестока,
Все останется прежним, у, у, у, у

(Ах)
Столько лжи вокруг растет (Ах)
Что сегодня мне нужно во что-то верить (Верить)
Столько истин, что я не распознала (Истин) (Ах)
Эти мелочи, которые я не хотела видеть (Видеть)

Ведь всегда есть день,
Когда проснуться, ах, ах, ах (Ах, ах, ах)