Lyrics and translation Presuntos Implicados - Miss Circuitos 2002

Miss Circuitos 2002

Con tanto sintetizador
Se me olvidó bailar
Y ahora con el funky
Lo voy a recordar.
Moviendo mis circuitos
Hasta la saciedad
Me estoy reprogramando.
¡Trompetas de metal!

Los clics en tu retina
No dejan de pasar;
Transforman mis visiones,
Golpean mi timbal.

Conecto al ritmo blanco
Mi caja de compás,
Presunto implicado
Desde mi auricular.

Si te mueves como un zombi
Despreocúpate.
Funde tu presupuesto,
En mover los pies.
No vayas a la rue sin auricular.
¿Qué es lo que buscas sin cesar?

En vez de rojo, negro,
No me digas más.
Sé que ya no puedes más.

Мисс Схемы 2002

С таким количеством синтезаторов
Я забыла, как танцевать,
А теперь с фанком
Я вспомню это опять.
Двигая своими схемами
До изнеможения,
Я перепрограммирую себя.
Звучат металлические трубы!

Клики на твоей сетчатке
Не прекращаются;
Они преображают мои видения,
Бьют в мой барабан.

Я подключаю к белому ритму
Свой метроном,
Предполагаемый сообщник
Звучит в моем наушнике.

Если ты двигаешься, как зомби,
Не беспокойся.
Растрать свой бюджет,
На то, чтобы двигать ногами.
Не выходи на улицу без наушников.
Что ты ищешь без конца?

Вместо красного, черный,
Больше ничего не говори.
Я знаю, что ты больше не можешь.