Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Perdida en el Espacio
Потерянный в космосе
                         
                        
                            
                                        Sales 
                                        en 
                                        televisión 
                            
                                        Ты 
                                        появляешься 
                                        на 
                                        экране 
                                        телевизора 
                            
                         
                        
                            
                                        Unas 
                                        horas 
                                        cada 
                                        año. 
                            
                                        На 
                                        несколько 
                                        часов 
                                        каждый 
                                        год. 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        flota 
                                        alrededor, 
                            
                                        Все 
                                        вокруг 
                                        плывет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        chica 
                                        sideral. 
                            
                                        Мой 
                                        космический 
                                        мальчик. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        ha 
                                        parado 
                                        tu 
                                        reloj, 
                            
                                        Твои 
                                        часы 
                                        остановились, 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        mí 
                                        sigue 
                                        contando. 
                            
                                        Но 
                                        для 
                                        меня 
                                        они 
                                        продолжают 
                                        идти. 
                            
                         
                        
                            
                                        Peligrosa 
                                        radiación, 
                            
                                        Опасная 
                                        радиация, 
                            
                         
                        
                            
                                        Algo 
                                        salió 
                                        mal. 
                            
                                        Что-то 
                                        пошло 
                                        не 
                                        так. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        perdiste 
                                        en 
                                        las 
                                        estrellas, 
                            
                                        Ты 
                                        потерялся 
                                        среди 
                                        звезд, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        En 
                                        ingravidez 
                                        perpetua. 
                            
                                            В 
                                        вечной 
                                        невесомости. 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        recuerdo 
                                        cada 
                                        año. 
                            
                                            Я 
                                        вспоминаю 
                                        тебя 
                                        каждый 
                                        год. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aún 
                                        no 
                                        sé 
                                        cuanto 
                                        tiempo, 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        еще 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        сколько 
                                        времени, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aún 
                                        no 
                                        sé 
                                        cuanto 
                                        más. 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        еще 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        сколько 
                                        еще. 
                            
                         
                        
                            
                                        Aún 
                                        no 
                                        sé 
                                        cuanto 
                                        tiempo, 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        еще 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        сколько 
                                        времени, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aún 
                                        no 
                                        sé 
                                        cuanto 
                                        más. 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        еще 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        сколько 
                                        еще. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Unos 
                                        días 
                                        para 
                                        ti, 
                            
                                        Несколько 
                                        дней 
                                        для 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Son 
                                        para 
                                        el 
                                        planeta 
                                        un 
                                        año, 
                            
                                        Для 
                                        планеты 
-                                        целый 
                                        год, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        sabes 
                                        si 
                                        volverá 
                            
                                        Неизвестно, 
                                        вернешься 
                                        ли 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        chica 
                                        sideral. 
                            
                                        Мой 
                                        космический 
                                        мальчик. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cada 
                                        vez 
                                        estás 
                                        mejor, 
                            
                                            С 
                                        каждым 
                                        разом 
                                        ты 
                                        выглядишь 
                                        лучше, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aún 
                                        tienes 
                                        mi 
                                        pintalabios. 
                            
                                            У 
                                        тебя 
                                        до 
                                        сих 
                                        пор 
                                        моя 
                                        помада. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabes 
                                        que 
                                        te 
                                        esperaré 
                            
                                        Знай, 
                                        что 
                                            я 
                                        буду 
                                        ждать 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        la 
                                        eternidad. 
                            
                                            В 
                                        вечности. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Danza 
                                        en 
                                        toda 
                                        la 
                                        galaxia, 
                            
                                        Танцуешь 
                                        по 
                                        всей 
                                        галактике, 
                            
                         
                        
                            
                                        Danza 
                                            y 
                                        danza 
                                        boca 
                                        abajo, 
                            
                                        Танцуешь 
                                            и 
                                        танцуешь 
                                        вниз 
                                        головой, 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        piensas 
                                        en 
                                        la 
                                        Tierra. 
                            
                                        Всегда 
                                        думаешь 
                                            о 
                                        Земле. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aún 
                                        no 
                                        sé 
                                        cuanto 
                                        tiempo, 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        еще 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        сколько 
                                        времени, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aún 
                                        no 
                                        sé 
                                        cuanto 
                                        más. 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        еще 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        сколько 
                                        еще. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Juan Luis Gimenez Munoz
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.