Por Querer - Presuntos Implicados translation in German

Por Querer

Como la vida es soñar
Hoy soñaré
Que me ilumina
Tu querer

Como la primera vez
Dulce será
Ese momento
De empezar

Empezaré por querer
Que me quieras
Quien pudiera
Hacerte suspirar

Como la cola del pez
Te seguiré
Como la sed
Sigue a la sal

Como el camino al andar
Como el ayer
Aquí estaré
Siempre detrás

Detrás espera este amor
Encendido
Tan amigo
De la soledad

(Por querer)
Quiero seguir soñando
(Y creer)
Que me estás esperando
(Tú serás)
La primavera que me hará vivir

(Por querer)
Quiero soñar despierta
(Hoy será)
Hoy se abrirán las puertas
(Entrará)
La vida que me espera junto a ti, oh, sí

Como el camino al andar
Como un lugar
Te esperaré
Para empezar

Empezaré por querer
Que me quieras
Quien pudiera
Hacerte suspirar

(Por querer)
Quiero seguir soñando
(Y creer)
Que me estás esperando
(Tú serás)
La primavera que me hará vivir

(Por querer)
Quiero soñar despierta
(Hoy será)
Hoy se abrirán las puertas
(Entrará)
La vida que me espera junto a ti, ay, ay

(Por querer)
Quiero seguir soñando
(Oraré)
Anque parezca que ando
(Entrará)
La primavera que me hará vivir junto a ti

Como la vida es soñar
Hoy soñaré
Que me ilumina
Tu querer

Como la cola del pez
Te seguiré

Tu querer, oh-oh
Tu querer
Te seguiré
Yo te seguiré, sí
Te seguiré

Aus Verlangen

Da das Leben Träumen ist
Werde ich heute träumen
Dass mich erhellt
Dein Wollen

Wie beim ersten Mal
Süß wird sein
Dieser Moment
Des Anfangens

Ich werde damit beginnen zu wollen
Dass du mich liebst
Wer könnte nur
Dich seufzen lassen

Wie der Schwanz des Fisches
Werde ich dir folgen
Wie der Durst
Dem Salz folgt

Wie der Weg beim Gehen
Wie das Gestern
Hier werde ich sein
Immer dahinter

Dahinter wartet diese Liebe
Entflammt
So vertraut
Mit der Einsamkeit

(Aus Verlangen)
Will ich weiter träumen
(Und glauben)
Dass du auf mich wartest
(Du wirst sein)
Der Frühling, der mich leben lässt

(Aus Verlangen)
Will ich wachend träumen
(Heute wird es sein)
Heute werden sich die Türen öffnen
(Eintreten wird)
Das Leben, das mich bei dir erwartet, oh, ja

Wie der Weg beim Gehen
Wie ein Ort
Werde ich auf dich warten
Um zu beginnen

Ich werde damit beginnen zu wollen
Dass du mich liebst
Wer könnte nur
Dich seufzen lassen

(Aus Verlangen)
Will ich weiter träumen
(Und glauben)
Dass du auf mich wartest
(Du wirst sein)
Der Frühling, der mich leben lässt

(Aus Verlangen)
Will ich wachend träumen
(Heute wird es sein)
Heute werden sich die Türen öffnen
(Eintreten wird)
Das Leben, das mich bei dir erwartet, ay, ay

(Aus Verlangen)
Will ich weiter träumen
(Ich werde beten)
Auch wenn es scheint, dass ich gehe
(Eintreten wird)
Der Frühling, der mich leben lässt bei dir

Da das Leben Träumen ist
Werde ich heute träumen
Dass mich erhellt
Dein Wollen

Wie der Schwanz des Fisches
Werde ich dir folgen

Dein Wollen, oh-oh
Dein Wollen
Ich werde dir folgen
Ich werde dir folgen, ja
Ich werde dir folgen