Lyrics and translation Presuntos Implicados - Siento vida
Siento vida
Я чувствую жизнь
Siento
vida,
fluye
de
la
madre
tierra
Я
чувствую
жизнь,
текущую
из
матери-земли
Y
rebosará
mi
ser,
vida
И
она
переполнит
мое
существо,
жизнь
Despertar
para
ver
Пробуждаться,
чтобы
видеть
Que
tras
las
sombras
Что
за
тенями
Siempre
está
la
luz
Всегда
есть
свет
Y
comprender
y
olvidar
И
понимать
и
забывать
Porque
esa
es
la
mejor
lección,
si
Потому
что
таков
лучший
урок,
да
Y
con
torpeza
tropiezo
И
я
неуклюже
спотыкаюсь
Pero
vuelvo
a
ponerme
en
pie
Но
снова
встаю
на
ноги
Siento
vida,
río
cuando
estoy
alegre
Я
чувствую
жизнь,
я
смеюсь,
когда
мне
весело
Quiero
y
me
dejo
querer
(vida)
Люблю
и
позволяю
себя
любить
(жизнь)
Lloro
si
algo
me
conmueve
Плачу,
если
что-то
меня
трогает
Trato
siempre
de
aprender
Всегда
стараюсь
учиться
Puede
que
a
veces
me
cueste
ver
Возможно,
иногда
мне
трудно
видеть
Que
el
secreto
de
vivir
Что
секрет
жизни
Es
tan
fácil
de
entender
Так
легко
понять
Sólo
dar
y
compartir
Только
отдавать
и
делиться
Buscaré
el
calor
Буду
искать
тепло
Si
el
invierno
no
tiene
fin
Если
зима
не
кончается
Seré
fuerte
y
fiel
Буду
сильным
и
верным
No
afligiéndome
nunca
más,
oh
oh
Никогда
больше
не
печалясь,
о-о
Un
largo
y
curvo
camino
Долгая
и
извилистая
дорога
Dicen
que
hay
que
recorrer
Говорят,
что
нужно
пройти
Siento
vida,
río
cuando
estoy
alegre
Я
чувствую
жизнь,
я
смеюсь,
когда
мне
весело
Quiero
y
me
dejo
querer
(vida)
Люблю
и
позволяю
себя
любить
(жизнь)
Lloro
si
algo
me
conmueve
Плачу,
если
что-то
меня
трогает
Trato
siempre
de
aprender
Всегда
стараюсь
учиться
Más
si
en
algo
he
de
cambiar
Но
если
в
чем-то
я
должен
измениться
Yo
ya
voy
a
comenzar
Я
сейчас
же
начну
Y
por
eso
en
mi
canción
И
поэтому
в
своей
песне
Tengo
una
revolución,
tengo
una
revolución
У
меня
революция,
у
меня
революция
Seré
fuerte
y
fiel
Буду
сильным
и
верным
Afligiéndome
nunca
nunca
mas,
yo
Впредь
никогда
не
печалясь,
я
Siento
vida,
si,
cada
vez
que
abro
los
ojos
Я
чувствую
жизнь,
да,
каждый
раз,
когда
открываю
глаза
Y
miro
a
mi
alrededor
(vida)
И
смотрю
вокруг
(жизнь)
Renovadamente
brota
buscando
la
luz
del
sol
(vida,
si)
Она
вновь
расцветает,
ища
солнечный
свет
(жизнь,
да)
Río
cuando
estoy
alegre
Я
смеюсь,
когда
мне
весело
Que
yo
me
dejo
querer
(vida)
Я
позволяю
себя
любить
(жизнь)
Doy
con
las
manos
llenas
Я
щедро
отдаю
Creo
firme
en
el
amor,
si
Верю
в
силу
любви,
да
Creo
firme
en
el
amor
Верю
в
силу
любви
Firme
en
el
amor
Силу
любви
Creo
firme
en
el
amor
Верю
в
силу
любви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Luis Gimenez, Nacho Mano
Attention! Feel free to leave feedback.