Presuntos Implicados - Sé Que Me Quieres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Presuntos Implicados - Sé Que Me Quieres




Sé Que Me Quieres
Я знаю, что ты меня любишь
Se eh eh, que me quieres, no lo puedes negar ah ah
Знаю, э-э, что любишь меня, не можешь отрицать, а-а
Yo se bien que me quieres y ahora nada es igual
Я точно знаю, что ты меня любишь, и теперь все по-другому
Se eh eh, que me quieres no me vas a engañar ah ah
Знаю, э-э, что любишь меня, не обманешь меня, а-а
Aunque tu me lo ocultas, lo puedo adivinar
Хотя ты скрываешь это от меня, я могу догадаться
Hoy se que nada es imposible que termino
Сегодня я знаю, что нет ничего невозможного, что закончились
Mi padecer, que este amor es invencible
Мои страдания, что эта любовь непобедима
Y no podra desfallecer hoy sineto que todas las dudas
И не может угаснуть, сегодня я чувствую, что все сомнения
Se pueden vencer y ahora veo que todos mis miedos
Можно преодолеть, и теперь я вижу, что все мои страхи
No tienen porque se eh eh que me quieres y ahora
Не имеют оснований, знаю, э-э, что любишь меня, и теперь
Nada es igual, se eh eh que me quieres que mas
Все по-другому, знаю, э-э, что любишь меня, чего еще
Puedo esperar ah ah cuando miro tus ojos y los veo hablar
Мне ждать, а-а, когда я смотрю в твои глаза и вижу, как они говорят
Se eh eh que me quieres, yo te lo noto al pasas ah ah
Знаю, э-э, что любишь меня, я замечаю это, когда ты проходишь мимо, а-а
Se te escapa una risa mientras vienes y vas, yo no se por cuanto tiempo
У тебя вырывается смех, пока ты ходишь туда-сюда, я не знаю, как долго это продлится
Ni si esto ha de durar tan solo se que es el momento
И будет ли это длиться, я знаю только, что это тот момент
En que todo va a cambiar, basta que durante un tiempo te pueda abrazar
Когда все изменится, достаточно того, что какое-то время я могу обнимать тебя
Me quedara siempre atento y tu no te iras, se eh eh que me quieres
Я всегда буду внимательна, и ты не уйдешь, знаю, э-э, что любишь меня
Y ahora nada es igual solo necesito que me des señal una llamada
И теперь все по-другому, мне нужно только, чтобы ты подал мне знак, один звонок
Algo que confirmar te siento cerca tan cerca, se eh que me quieres
Что-то, что подтвердит это, я чувствую тебя близко, так близко, знаю, э-э, что любишь меня
No lo puedes negar ah ah cuando miro tus ojos se que nada es igual
Не можешь отрицать, а-а, когда я смотрю в твои глаза, я знаю, что все по-другому





Writer(s): Juan Luis Gimenez Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.