Presuntos Implicados - Valdría la Pena - En Vivo - translation of the lyrics into German




Valdría la Pena - En Vivo
Es wäre es wert - Live
Valdría la pena que pasaras por mi vida,
Es wäre es wert, dass du durch mein Leben gingest,
Que tuvieras la osadía de dejarte amar,
Dass du die Kühnheit hättest, dich lieben zu lassen,
Valdría la pena compartir esa belleza,
Es wäre es wert, diese Schönheit zu teilen,
Que perdieras la cabeza, como explicar,
Dass du den Kopf verlörest, wie soll ich erklären,
Que valdría la pena que juntaras el coraje,
Dass es wert wäre, dass du den Mut zusammennähmest,
Porque no hay otro viaje que el del corazón
Denn es gibt keine andere Reise als die des Herzens
Ese destino agarrado a tu cintura, esa locura,
Dieses Schicksal, festgehalten an deiner Taille, dieser Wahnsinn,
Valdría la pena
Es wäre es wert
Pasar la noche descifrándonos los ojos,
Die Nacht damit zu verbringen, unsere Augen zu entschlüsseln,
El sentimiento que de dulce es poderoso,
Das Gefühl, das so süß und doch mächtig ist,
Valdría la pena que perdieras la cordura,
Es wäre es wert, dass du den Verstand verlörest,
Que olvidaras la mesura, valdría la pena,
Dass du die Mäßigung vergäßest, es wäre es wert,
Pasar la vida entregada a la dulzura,
Das Leben der Süße hingegeben zu verbringen,
El tiempo juega contra el corazón que duda,
Die Zeit spielt gegen das Herz, das zögert,
Como explicarte la alegría y la ternura,
Wie soll ich dir die Freude und die Zärtlichkeit erklären,
Si no intentas la aventura,
Wenn du das Abenteuer nicht wagst,
Valdría la pena
Es wäre es wert
Valdría la pena que perdieras la cordura,
Es wäre es wert, dass du den Verstand verlörest,
Que olvidaras la mesura, valdría la pena,
Dass du die Mäßigung vergäßest, es wäre es wert,
Pasar la vida entregada a la dulzura,
Das Leben der Süße hingegeben zu verbringen,
El tiempo juega contra el corazón que duda,
Die Zeit spielt gegen das Herz, das zögert,
Como explicarte la alegría y la ternura,
Wie soll ich dir die Freude und die Zärtlichkeit erklären,
Si no intentas la aventura,
Wenn du das Abenteuer nicht wagst,
Valdría la pena
Es wäre es wert
Valdría la pena.
Es wäre es wert.





Writer(s): Ignacio Mano Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.