Amiga Irmã (feat. Ivete Sangalo) - Preta Gil feat. Ivete Sangalo translation in German

Amiga Irmã (feat. Ivete Sangalo)

A gente faz a louca, a gente é parecida
Pra pegar fogo basta se olhar
A gente vira o jogo, a gente vive a vida
E faz a festa em qualquer lugar

É mais que fechamento, é mais que carne e unha
Nem a distância pode separar
É um acontecimento
Vocês são testemunhas
Que a gente chega e bota pra quebrar

Vai
Pra quebrar (diz aê), pra quebrar, pra quebrar
Pra quebrar, pra quebrar, pra quebrar
(Tira o pé do chão) pra quebrar

Eu e você, você e eu
Amiga, irmã que Deus me deu
Você e eu, eu e você
Eu vim aqui só pra te ver

A gente faz a louca, a gente é parecida
Pra pegar fogo basta se olhar
A gente vira o jogo, a gente vive a vida
E faz a festa em qualquer lugar

É mais que fechamento, é mais que carne e unha
E a distância não vai separar
É um acontecimento
Vocês são testemunha
Que a gente chega e bota pra quebrar

Canta aê
(Pra quebrar, pra quebrar, pra quebrar)
Pra quebrar, pra quebrar, (corta pra cima) pra quebrar

Eu e você, você e eu
Amiga, irmã que Deus me deu
Você e eu, eu e você
Eu vim aqui só pra te ver

Pra quebrar, pra quebrar, pra quebrar, pra quebrar, pra quebrar
Pra quebrar, pra quebrar, pra quebrar

Eu e você, (você e eu)
(Amiga, irmã que Deus me deu)
Você e eu, eu e você
Eu vim aqui só pra te ver

Eu e você, você e eu
Amiga, irmã que Deus me deu
Você e eu, eu e você
Eu vim aqui só pra te ver

Pra quebrar, (pra quebrar, pra quebrar)
Pra quebrar, pra quebrar, pra quebrar

Minha melhor amiga
Quem ama Ivete Sangalo grita
Ai, graças a Deus
Oia um beijo, viu? Te amo (te amo)
Coisa linda, um beijo gente

Amiga Irmã (feat. Ivete Sangalo)

Wir machen verrückte Sachen, wir sind so ähnlich
Um Feuer zu fangen, reicht ein Blick
Wir drehen das Spiel, wir leben das Leben
Und feiern die Party überall

Es ist mehr als Verbundenheit, mehr als Fleisch und Nägel
Sogar die Distanz kann uns nicht trennen
Es ist ein Ereignis
Ihr seid Zeugen
Dass wir kommen und alles rocken

Los
Alles rocken (sag mal), alles rocken, alles rocken
Alles rocken, alles rocken, alles rocken
(Heb deine Füße) alles rocken

Ich und du, du und ich
Freundin, Schwester, die Gott mir gab
Du und ich, ich und du
Ich kam nur, um dich zu sehen

Wir machen verrückte Sachen, wir sind so ähnlich
Um Feuer zu fangen, reicht ein Blick
Wir drehen das Spiel, wir leben das Leben
Und feiern die Party überall

Es ist mehr als Verbundenheit, mehr als Fleisch und Nägel
Und die Distanz wird uns nicht trennen
Es ist ein Ereignis
Ihr seid Zeugen
Dass wir kommen und alles rocken

Sing mit
(Alles rocken, alles rocken, alles rocken)
Alles rocken, alles rocken, (spring hoch) alles rocken

Ich und du, du und ich
Freundin, Schwester, die Gott mir gab
Du und ich, ich und du
Ich kam nur, um dich zu sehen

Alles rocken, alles rocken, alles rocken, alles rocken, alles rocken
Alles rocken, alles rocken, alles rocken

Ich und du, (du und ich)
(Freundin, Schwester, die Gott mir gab)
Du und ich, ich und du
Ich kam nur, um dich zu sehen

Ich und du, du und ich
Freundin, Schwester, die Gott mir gab
Du und ich, ich und du
Ich kam nur, um dich zu sehen

Alles rocken, (alles rocken, alles rocken)
Alles rocken, alles rocken, alles rocken

Meine beste Freundin
Wer Ivete Sangalo liebt, schreit
Oh, Gott sei Dank
Siehst du einen Kuss? Ich liebe dich (ich liebe dich)
Was für eine Schönheit, ein Kuss Leute