All Right - Preta Gil translation in German

All Right

All right, all right, all right
All right, all right, all right

Se quiser sentir na pele
O sabor dos corpos nus
É só sintonizar Bee Gees
Num quarto à meia-luz

Pra encontrar estrelas
Decifrar constelações
É só fechar os olhos
E seguir seu coração

Só precisa lembrar de mim
Que você vai notar que sou
Todo o sorriso de quem ri
E de quem te adora

Nossa vida dizendo sim
Esse amor já me conquistou
Estou no paraíso do infinito
Pra viver o agora

(All right) me receba com sorriso aberto
(All right) sinta o embalo da nossa canção
(All right) tá suave, vai dar tudo certo
(All right, all right, all right)

Me receba com sorriso aberto
(All right) sinta o embalo da nossa canção
(All right) tá suave, vai dar tudo certo
(All right, all right, all right)

All right
All right, all right, all right
All right, all right, all right

Se quiser sentir na pele
O sabor dos corpos nus
É só sintonizar Bee Gees
Num quarto à meia-luz

Pra encontrar estrelas
Decifrar constelações
É só fechar os olhos
E seguir seu coração

Só precisa lembrar de mim
Que você vai notar que sou
Todo o sorriso de quem ri
E de quem te adora

Nossa vida dizendo sim
Esse amor já me conquistou
Estou no paraíso do infinito
Pra viver o agora

(All right) me receba com sorriso aberto
(All right) sinta o embalo da nossa canção
(All right) tá suave, vai dar tudo certo
(All right, all right, all right)

(All right) me receba com sorriso aberto
(All right) sinta o embalo da nossa canção
(All right) tá suave, vai dar tudo certo
(All right, all right, all right)

Me receba com sorriso aberto
(All right) sinta o embalo da nossa canção
(All right) tá suave, vai dar tudo certo
(All right, all right, all right)

All right
All right, all right, all right

Alles Gut

Alles gut, alles gut, alles gut
Alles gut, alles gut, alles gut

Wenn du die Haut spüren willst
Den Geschmack nackter Körper
Stell einfach die Bee Gees ein
In einem halbdunklen Raum

Um Sterne zu finden
Konstellationen zu entziffern
Schließ einfach die Augen
Und folge deinem Herzen

Du musst dich nur an mich erinnern
Und du wirst merken, dass ich
Das ganze Lächeln von jemandem bin, der lacht
Und der dich liebt

Unser Leben sagt Ja
Diese Liebe hat mich schon erobert
Ich bin im Paradies der Unendlichkeit
Um den Moment zu leben

(Alles gut) empfange mich mit offenem Lächeln
(Alles gut) spüre den Rhythmus unseres Liedes
(Alles gut) es ist leicht, alles wird gut
(Alles gut, alles gut, alles gut)

Empfange mich mit offenem Lächeln
(Alles gut) spüre den Rhythmus unseres Liedes
(Alles gut) es ist leicht, alles wird gut
(Alles gut, alles gut, alles gut)

Alles gut
Alles gut, alles gut, alles gut
Alles gut, alles gut, alles gut

Wenn du die Haut spüren willst
Den Geschmack nackter Körper
Stell einfach die Bee Gees ein
In einem halbdunklen Raum

Um Sterne zu finden
Konstellationen zu entziffern
Schließ einfach die Augen
Und folge deinem Herzen

Du musst dich nur an mich erinnern
Und du wirst merken, dass ich
Das ganze Lächeln von jemandem bin, der lacht
Und der dich liebt

Unser Leben sagt Ja
Diese Liebe hat mich schon erobert
Ich bin im Paradies der Unendlichkeit
Um den Moment zu leben

(Alles gut) empfange mich mit offenem Lächeln
(Alles gut) spüre den Rhythmus unseres Liedes
(Alles gut) es ist leicht, alles wird gut
(Alles gut, alles gut, alles gut)

(Alles gut) empfange mich mit offenem Lächeln
(Alles gut) spüre den Rhythmus unseres Liedes
(Alles gut) es ist leicht, alles wird gut
(Alles gut, alles gut, alles gut)

Empfange mich mit offenem Lächeln
(Alles gut) spüre den Rhythmus unseres Liedes
(Alles gut) es ist leicht, alles wird gut
(Alles gut, alles gut, alles gut)

Alles gut
Alles gut, alles gut, alles gut