Lyrics and translation Preta Gil - All Right

All Right

All right, all right, all right
All right, all right, all right

Se quiser sentir na pele
O sabor dos corpos nus
É só sintonizar Bee Gees
Num quarto à meia-luz

Pra encontrar estrelas
Decifrar constelações
É só fechar os olhos
E seguir seu coração

Só precisa lembrar de mim
Que você vai notar que sou
Todo o sorriso de quem ri
E de quem te adora

Nossa vida dizendo sim
Esse amor já me conquistou
Estou no paraíso do infinito
Pra viver o agora

(All right) me receba com sorriso aberto
(All right) sinta o embalo da nossa canção
(All right) tá suave, vai dar tudo certo
(All right, all right, all right)

Me receba com sorriso aberto
(All right) sinta o embalo da nossa canção
(All right) tá suave, vai dar tudo certo
(All right, all right, all right)

All right
All right, all right, all right
All right, all right, all right

Se quiser sentir na pele
O sabor dos corpos nus
É só sintonizar Bee Gees
Num quarto à meia-luz

Pra encontrar estrelas
Decifrar constelações
É só fechar os olhos
E seguir seu coração

Só precisa lembrar de mim
Que você vai notar que sou
Todo o sorriso de quem ri
E de quem te adora

Nossa vida dizendo sim
Esse amor já me conquistou
Estou no paraíso do infinito
Pra viver o agora

(All right) me receba com sorriso aberto
(All right) sinta o embalo da nossa canção
(All right) tá suave, vai dar tudo certo
(All right, all right, all right)

(All right) me receba com sorriso aberto
(All right) sinta o embalo da nossa canção
(All right) tá suave, vai dar tudo certo
(All right, all right, all right)

Me receba com sorriso aberto
(All right) sinta o embalo da nossa canção
(All right) tá suave, vai dar tudo certo
(All right, all right, all right)

All right
All right, all right, all right

Tout va bien

Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tout va bien

Si tu veux sentir sur ta peau
Le goût de nos corps nus
Il suffit d'allumer les Bee Gees
Dans une chambre à demi-obscurité

Pour trouver les étoiles
Déchiffrer les constellations
Il suffit de fermer les yeux
Et suivre ton cœur

Tu n'as qu'à te souvenir de moi
Et tu remarqueras que je suis
Tout le sourire de celui qui rit
Et de celui qui t'adore

Notre vie qui dit oui
Cet amour m'a déjà conquis
Je suis au paradis de l'infini
Pour vivre le moment présent

(Tout va bien) accueille-moi avec un sourire ouvert
(Tout va bien) sens le rythme de notre chanson
(Tout va bien) c'est cool, tout va bien se passer
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)

Accueille-moi avec un sourire ouvert
(Tout va bien) sens le rythme de notre chanson
(Tout va bien) c'est cool, tout va bien se passer
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)

Tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tout va bien

Si tu veux sentir sur ta peau
Le goût de nos corps nus
Il suffit d'allumer les Bee Gees
Dans une chambre à demi-obscurité

Pour trouver les étoiles
Déchiffrer les constellations
Il suffit de fermer les yeux
Et suivre ton cœur

Tu n'as qu'à te souvenir de moi
Et tu remarqueras que je suis
Tout le sourire de celui qui rit
Et de celui qui t'adore

Notre vie qui dit oui
Cet amour m'a déjà conquis
Je suis au paradis de l'infini
Pour vivre le moment présent

(Tout va bien) accueille-moi avec un sourire ouvert
(Tout va bien) sens le rythme de notre chanson
(Tout va bien) c'est cool, tout va bien se passer
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)

(Tout va bien) accueille-moi avec un sourire ouvert
(Tout va bien) sens le rythme de notre chanson
(Tout va bien) c'est cool, tout va bien se passer
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)

Accueille-moi avec un sourire ouvert
(Tout va bien) sens le rythme de notre chanson
(Tout va bien) c'est cool, tout va bien se passer
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)

Tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tout va bien