Preta Gil - Baianinha - translation of the lyrics into German
Preta Gil Baianinha

Baianinha

Preta Gil

Baianinha - Preta Giltranslation in German




Baianinha
Baianinha
Veraneou
Gingado
Balançou balançou o coqueiro de ioiô
Schwang schwang die Kokospalme von ioiô
Diz que nêgo falou naná
Sagt, der Nêgo sprach naná
Diz que nêgo falou naninha
Sagt, der Nêgo sprach Naninha
Diz que nêgo falou naná
Sagt, der Nêgo sprach naná
Astralizou, bronzeou, bronzeou
Astralisiert, gebräunt, gebräunt
A nêga mudou de cor
Die Nêga hat ihre Farbe gewechselt
Diz que vai pintar o mar
Sagt, sie wird das Meer malen
Diz que vai andar na linha
Sagt, sie wird auf der Linie gehen
Diz que vai pintar o mar
Sagt, sie wird das Meer malen
Ela é de quebrar o côco
Sie kann die Kokosnuss knacken
Da cocada baianinha, da branquinha e da pretinha
Von der Cocada Baianinha, der weißen und der schwarzen
Diz que nêgo falou naná
Sagt, der Nêgo sprach naná
Diz que nêgo falou naninha
Sagt, der Nêgo sprach Naninha
Diz que nêgo falou naná
Sagt, der Nêgo sprach naná
Tudo bem, tudo bem, a Bahia é toda nossa
Alles gut, alles gut, Bahia gehört ganz uns
Tudo bem, tudo bem, essa coisa tão gostosa
Alles gut, alles gut, diese so leckere Sache
Tudo bem, tudo bem, quero me deliciar
Alles gut, alles gut, ich will mich verwöhnen
Tudo bem, tudo bem, venha ver o que que há
Alles gut, alles gut, komm und sieh, was hier los ist
O que que a Bahia tem tem tem tem tem tem tem
Was hat Bahia hat hat hat hat hat hat
O que que a Bahia tem tem tem tem tem tem tem
Was hat Bahia hat hat hat hat hat hat
O que que a Bahia tem tem tem tem tem tem tem
Was hat Bahia hat hat hat hat hat hat
O que que a Bahia tem tem tem tem tem tem tem
Was hat Bahia hat hat hat hat hat hat
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Veraneou
Gingado
Balançou balançou o coqueiro de ioiô (de ioiô)
Schwang schwang die Kokospalme von ioiô (von ioiô)
Diz que nêgo falou naná
Sagt, der Nêgo sprach naná
Diz que nêgo falou naninha
Sagt, der Nêgo sprach Naninha
Diz que nêgo falou naná
Sagt, der Nêgo sprach naná
Se astralizou, bronzeou, bronzeou
Astralisiert, gebräunt, gebräunt
A nêga mudou de cor
Die Nêga hat ihre Farbe gewechselt
Diz que vai pintar o mar
Sagt, sie wird das Meer malen
Diz que vai andar na linha
Sagt, sie wird auf der Linie gehen
Diz que vai pintar o mar
Sagt, sie wird das Meer malen
Ela é de quebrar o côco
Sie kann die Kokosnuss knacken
Da cocada baianinha, da branquinha e da pretinha
Von der Cocada Baianinha, der weißen und der schwarzen
Diz que nêgo falou naná
Sagt, der Nêgo sprach naná
Diz que nêgo falou naninha
Sagt, der Nêgo sprach Naninha
Diz que nêgo falou naná
Sagt, der Nêgo sprach naná
Tudo bem, tudo bem, a Bahia é toda nossa
Alles gut, alles gut, Bahia gehört ganz uns
Tudo bem, tudo bem, essa coisa tão gostosa
Alles gut, alles gut, diese so leckere Sache
Tudo bem, tudo bem, quero me deliciar
Alles gut, alles gut, ich will mich verwöhnen
Tudo bem, tudo bem, venha ver o que que há
Alles gut, alles gut, komm und sieh, was hier los ist
O que que a Bahia tem tem tem tem tem tem tem
Was hat Bahia hat hat hat hat hat hat
O que que a Bahia tem tem tem tem tem tem tem
Was hat Bahia hat hat hat hat hat hat
O que que a Bahia tem tem tem tem tem tem tem
Was hat Bahia hat hat hat hat hat hat
O que que a Bahia tem tem tem tem tem tem tem
Was hat Bahia hat hat hat hat hat hat
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira
Samba na bagaceira
Samba in der Bagaceira




Writer(s): Davi Pires, Raff Mirarchi, Betao Aguiar, Peu Meurray, Leonardo Reis
Preta Gil - Prét-A-Porter
Album
Prét-A-Porter
date of release
04-08-2003

1 Espelhos d'água
2 Táxi pra Bahia
3 Cinco horas
4 Precisando de amor
5 O bonde
6 Arrepio de carnaval
7 Vestido vermelho
8 Mal de amar
9 Baianinha
10 De toda maneira
11 Magnético
12 Sinais de fogo
13 Andaraí
Attention! Feel free to leave feedback.