Lyrics and translation Preta Gil - Doce Mel (Bom Estar Com Você) - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Doce Mel (Bom Estar Com Você) - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Bom estar com você
Brincar com você
Deixar correr solto o que a gente quiser
Em qualquer faz de conta
A gente apronta
É bom ser moleque em quanto puder
Ser super humano
Boneco de pano
Menino ou menina que sabe o que quer
Se tudo que é livre é super incrivel
Tem cheiro de bala capim e chuler
Doce doce doce
A vida é um doce vida é mel que escorre da boca feito um doce
Pedaço do céu

Miel doux (Bon d'être avec toi) - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brésil/2009

C'est bon d'être avec toi
Jouer avec toi
Laisser aller ce qu'on veut
Dans n'importe quel jeu
On s'amuse
C'est bon d'être un enfant tant qu'on le peut
Être un super-héros
Une poupée de chiffon
Un garçon ou une fille qui sait ce qu'il veut
Si tout ce qui est libre est super incroyable
Ça sent la confiture, l'herbe et l'herbe sauvage
Doux doux doux
La vie est un bonbon, la vie est du miel qui coule de la bouche comme un bonbon
Un morceau de paradis