Lyrics and translation Preta Gil - Doce Mel (Bom Estar Com Você) - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Doce Mel (Bom Estar Com Você) - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Bom estar com você
Brincar com você
Deixar correr solto o que a gente quiser
Em qualquer faz de conta
A gente apronta
É bom ser moleque em quanto puder
Ser super humano
Boneco de pano
Menino ou menina que sabe o que quer
Se tudo que é livre é super incrivel
Tem cheiro de bala capim e chuler
Doce doce doce
A vida é um doce vida é mel que escorre da boca feito um doce
Pedaço do céu

Сладкий Мёд (Хорошо Быть С Тобой) - Запись с Выступления В The Week, Рио-де-Жанейро (RJ), Бразилия/2009

Хорошо быть с тобой,
Дурачиться с тобой,
Дать волю всему, что нам захочется,
В любой игре,
Мы затеваем что-то,
Хорошо быть озорником, пока есть возможность,
Быть супергероем,
Тряпичной куклой,
Мальчиком или девочкой, которые знают, чего хотят,
Если всё, что свободно, невероятно,
Пахнет леденцами, травой и конфетами Чупа-Чупс.
Сладко, сладко, сладко,
Жизнь сладка, жизнь - это мёд, который стекает изо рта, как конфета,
Кусочек неба.