Lyrics and translation Preta Gil - Estágio do Perigo

Estágio do Perigo

Não quero saber
Eu quero é o saber
Ver além da aparente aparência
Gatinho, gatinha que sabe o que quer
Viver é pura consequencia

De estar total, ser natural
Não esquentar com o que eu digo
Fundamental é cair na real
Encarar o estágio do perigo

Um dia te espero
Um outro te quero
Geralmente estou apaixonada
Então dá no couro
Vale medalha de ouro
Ser feliz é pura consequência

De estar total, ser natural
Não esquentar com o que eu digo
Fundamental é cair na real
Encarar o estágio do perigo

Você neném é quem mais tem
Deixa todo mundo cabreiro
Esperto dança, otário alcança
Ser feliz é pura consequência

De estar total, ser natural
Não esquentar com o que eu digo
Fundamental é cair na real
Encarar o estágio do perigo

Le Stade du Danger

Je ne veux pas savoir
Je veux juste savoir
Voir au-delà de l'apparence apparente
Mon chéri, ma chérie qui sait ce qu'elle veut
Vivre est une pure conséquence

D'être entière, d'être naturelle
Ne pas me soucier de ce que je dis
L'essentiel est de revenir à la réalité
Affronter le stade du danger

Un jour je t'attends
Un autre jour je te veux
Je suis généralement amoureuse
Alors fais un effort
Valeur d'une médaille d'or
Être heureuse est une pure conséquence

D'être entière, d'être naturelle
Ne pas me soucier de ce que je dis
L'essentiel est de revenir à la réalité
Affronter le stade du danger

Mon chéri, c'est toi qui en as le plus
Tu rends tout le monde anxieux
Le malin danse, le crétin atteint
Être heureuse est une pure conséquence

D'être entière, d'être naturelle
Ne pas me soucier de ce que je dis
L'essentiel est de revenir à la réalité
Affronter le stade du danger