Preta Gil - Milla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Preta Gil - Milla




O Rio de Janeiro na Bahia, simbora!
Рио-де-Жанейро-Баия, simbora!
Tudo começou
Все началось
um tempo atrás na ilha do sol
Некоторое время назад на остров солнца
O destino te mandou de volta
Судьба тебя послала обратно
Para o meu cais, ie-eu
На мой причал, ie-я
Tudo começou
Все началось
um tempo atrás na ilha do sol
Некоторое время назад на остров солнца
O destino te mandou de volta
Судьба тебя послала обратно
Para o meu cais
Мой причал
No coração ficou
В сердце осталась
Lembrança de nós dois
Память о нас двоих
Como ferida aberta, como tatuagem
Как открытая рана, как татуировка
Sai!
Выходи!
Ô Milla
Ô Milla
(Mil e uma noites de amor com você)
(Тысячи и одной ночи любви с вами)
Na praia, num barco, no farol apagado
На пляже, в лодке, на маяк горит
(Num moinho abandonado)
(На мельницу, отказались)
(Em mar grande alto astral)
море, большой резвый)
em Hollywood, pra de tudo rolar
Там, в Голливуде, ты все свернуть
Vendo estrelas caindo, vendo a noite passar
Смотрю на звезды, падают, видя ночь провести
Eu e você, (na ilha do sol)
Вы и я - (на остров солнца)
Na ilha do sol (whoo)
На острове солнца (whoo)
Vamos lá!
Давай!
Tudo começou
Все началось
(Há um tempo atrás) na ilha do sol
(Некоторое время назад) на острове солнца
O destino te mandou de volta
Судьба тебя послала обратно
Para o meu cais, ie-eu
На мой причал, ie-я
Tudo começou
Все началось
(Há um tempo atrás) na ilha do sol
(Некоторое время назад) на острове солнца
O destino te mandou de volta
Судьба тебя послала обратно
Para o meu cais
Мой причал
No coração ficou
В сердце осталась
(Lembrança de nós dois)
(Сувенир нас два)
(Como o que, gente?)
(Как, ребята?)
(Como ferida aberta), como tatuagem
(Например, открытая рана), как татуировка
Sai do chão!
Выходит из земли!
Milla)
Milla)
Mil e uma noites de amor com você
Тысяча и одной ночи любви с вами
Na praia, num barco, no farol apagado
На пляже, в лодке, на маяк горит
Num moinho abandonado
В стан отказались
(Em mar grande alto astral)
море, большой резвый)
em Hollywood, pra de tudo rolar
Там, в Голливуде, ты все свернуть
Vendo estrelas caindo
Видя падающие звезды
Vendo a noite passar
Видя ночь провести
Eu e você, (na ilha do sol)
Вы и я - (на остров солнца)
Levanta o braço e canta, vai!
Поднимает руку и поет, идет!
Ô Milla
Ô Milla
(Mil e uma noites de amor com você)
(Тысячи и одной ночи любви с вами)
Na praia, num barco, no farol apagado
На пляже, в лодке, на маяк горит
(Num moinho abandonado)
(На мельницу, отказались)
(Em mar grande alto astral)
море, большой резвый)
em Hollywood, pra de tudo rolar
Там, в Голливуде, ты все свернуть
Vendo estrelas caindo, vendo a noite passar
Смотрю на звезды, падают, видя ночь провести
Eu e você, na ilha do sol
Вы и я-на острове солнца
Na ilha do sol
На острове солнца





Writer(s): Tuca Fernandes, Manno Goes


Attention! Feel free to leave feedback.