Lyrics and translation Preta Gil - Mozi
Adoro
quando
chega
tarde
J'adore
quand
tu
arrives
tard
E
me
acorda
com
um
beijo
Et
que
tu
me
réveilles
avec
un
baiser
Se
a
gente
briga
me
traz
chocolate
Si
on
se
dispute,
tu
m'apportes
du
chocolat
Até
errado
é
tão
perfeito
Même
quand
tu
as
tort,
tu
es
tellement
parfait
Pra
me
ver
feliz,
me
faz
chorar
de
tanto
rir
Pour
me
voir
heureuse,
tu
me
fais
pleurer
de
rire
Sabe
tudo
o
que
eu
preciso,
só
de
olhar
pra
mim
Tu
sais
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
juste
en
me
regardant
Não
tem
como
evitar
Impossible
d'y
échapper
Então
pra
que
se
preocupar
Alors
pourquoi
s'inquiéter
Deixa
isso
pra
lá,
amor
(deixa)
Laisse
ça
de
côté,
mon
amour
(laisse)
Deixa
isso
pra
lá
Laisse
ça
de
côté
Eu
gosto
de
você
assim
J'aime
ça
comme
ça
Não
tenho
o
que
tirar,
nem
por
pra
mim
Je
n'ai
rien
à
enlever,
ni
à
ajouter
Deixa
isso
pra
lá,
amor
(deixa)
Laisse
ça
de
côté,
mon
amour
(laisse)
Deixa
isso
pra
lá
Laisse
ça
de
côté
Eu
gosto
de
você
assim
J'aime
ça
comme
ça
Não
tenho
o
que
tirar,
nem
por
pra
mim
Je
n'ai
rien
à
enlever,
ni
à
ajouter
Deixa,
deixa
Laisse,
laisse
Deixa
isso
pra
lá,
amor
(eu
gosto
de
você
assim)
Laisse
ça
de
côté,
mon
amour
(j'aime
ça
comme
ça)
Deixa
isso
pra
lá,
amor
Laisse
ça
de
côté,
mon
amour
Deixa,
deixa
Laisse,
laisse
Deixa
isso
pra
lá,
amor
Laisse
ça
de
côté,
mon
amour
Deixa
isso
pra
lá
Laisse
ça
de
côté
Adoro
quando
chega
tarde
J'adore
quand
tu
arrives
tard
E
me
acorda
com
um
beijo
Et
que
tu
me
réveilles
avec
un
baiser
Se
a
gente
briga
me
traz
chocolate
Si
on
se
dispute,
tu
m'apportes
du
chocolat
Até
errado
é
tão
perfeito
Même
quand
tu
as
tort,
tu
es
tellement
parfait
Pra
me
ver
feliz,
me
faz
chorar
de
tanto
rir
Pour
me
voir
heureuse,
tu
me
fais
pleurer
de
rire
Sabe
tudo
o
que
eu
preciso,
só
de
olhar
pra
mim
Tu
sais
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
juste
en
me
regardant
Não
tem
como
evitar
Impossible
d'y
échapper
Então
pra
que
se
preocupar
Alors
pourquoi
s'inquiéter
Deixa
isso
pra
lá,
amor
(deixa)
Laisse
ça
de
côté,
mon
amour
(laisse)
Deixa
isso
pra
lá
Laisse
ça
de
côté
Eu
gosto
de
você
assim
J'aime
ça
comme
ça
Não
tenho
o
que
tirar,
nem
por
pra
mim
Je
n'ai
rien
à
enlever,
ni
à
ajouter
Deixa
isso
pra
lá,
amor
(deixa)
Laisse
ça
de
côté,
mon
amour
(laisse)
Deixa
isso
pra
lá
Laisse
ça
de
côté
Eu
gosto
de
você
assim
J'aime
ça
comme
ça
Não
tenho
o
que
tirar,
nem
por
pra
mim
Je
n'ai
rien
à
enlever,
ni
à
ajouter
Deixa,
deixa
Laisse,
laisse
Deixa
isso
pra
lá,
amor
(eu
gosto
de
você
assim)
Laisse
ça
de
côté,
mon
amour
(j'aime
ça
comme
ça)
Deixa
isso
pra
lá,
amor
Laisse
ça
de
côté,
mon
amour
Deixa,
deixa
Laisse,
laisse
Deixa
isso
pra
lá,
amor
(eu
gosto
de
você
assim)
Laisse
ça
de
côté,
mon
amour
(j'aime
ça
comme
ça)
Deixa
isso
pra
lá,
amor
Laisse
ça
de
côté,
mon
amour
Deixa,
deixa
Laisse,
laisse
Eu
gosto
de
você
assim
J'aime
ça
comme
ça
Deixa
isso
pra
lá,
amor
Laisse
ça
de
côté,
mon
amour
Deixa,
deixa
Laisse,
laisse
Deixa
isso
pra
lá
(eu
gosto
de
você
assim)
Laisse
ça
de
côté
(j'aime
ça
comme
ça)
Deixa
isso
pra
lá
Laisse
ça
de
côté
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Batutinha, Gabriel Cantini
Attention! Feel free to leave feedback.