Preta Gil - Muito Perigoso - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - translation of the lyrics into Russian
Preta Gil Muito Perigoso - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Preta Gil - Muito Perigoso - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Lyrics and translation Preta Gil - Muito Perigoso - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009




Muito Perigoso - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Очень опасно - Живое выступление в The Week, Рио-де-Жанейро (Рио-де-Жанейро), Бразилия/2009
Ficar perto de você
Быть рядом с тобой
Pode ser muito perigoso
Может быть очень опасно.
Se isso acontecer de novo
Если это повторится,
Não sei se vou resistir
Не знаю, смогу ли я устоять.
Ficar longe de você
Быть вдали от тебя
É ficar longe do pecado
Это значит быть вдали от греха.
Mesmo querendo o contrário
Даже если я хочу обратного,
Acho melhor te esquecer
Думаю, лучше тебя забыть.
Ficar perto de você
Быть рядом с тобой
Pode ser muito perigoso
Может быть очень опасно.
Se isso acontecer de novo
Если это повторится,
Não sei se vou resistir
Не знаю, смогу ли я устоять.
Ficar longe de você
Быть вдали от тебя
É ficar longe do pecado
Это значит быть вдали от греха.
Mesmo querendo o contrário
Даже если я хочу обратного,
Acho melhor te esquecer
Думаю, лучше тебя забыть.
Amanhã, depois
Завтра, потом
Posso até sofrer
Может быть, я буду страдать.
Se você se for não sei o que pode acontecer
Если ты уйдешь, не знаю, что может случиться.
Se seu coraç�£o já tem outro alguém
Если твое сердце уже принадлежит кому-то другому,
Por que me olha assim
Почему ты так смотришь на меня?
Isso não faz bem nem pra você e nem pra mim?
Это же ни тебе, ни мне не делает добра?
Pode ser fatal
Может быть фатально,
Pode ser que não
Может быть, и нет.
Pode ser amor
Может быть, это любовь
A beira de uma explosão
На грани взрыва.
Pode ser fatal
Может быть фатально,
Pode ser que não
Может быть, и нет.
Pode ser amor
Может быть, это любовь
A beira de uma explosão
На грани взрыва.
Ficar perto de você
Быть рядом с тобой
Pode ser muito perigoso
Может быть очень опасно.
Se isso acontecer de novo
Если это повторится,
Não sei se vou resistir
Не знаю, смогу ли я устоять.
Ficar longe de você
Быть вдали от тебя
É ficar longe do pecado
Это значит быть вдали от греха.
Mesmo querendo o contrário
Даже если я хочу обратного,
Acho melhor te esquecer
Думаю, лучше тебя забыть.
Ficar perto de você
Быть рядом с тобой
Pode ser muito perigoso
Может быть очень опасно.
Se isso acontecer de novo
Если это повторится,
Não sei se vou resistir
Не знаю, смогу ли я устоять.
Ficar longe de você
Быть вдали от тебя
É ficar longe do pecado
Это значит быть вдали от греха.
Mesmo querendo o contrário
Даже если я хочу обратного,
Acho melhor te esquecer
Думаю, лучше тебя забыть.
Amanhã, depois
Завтра, потом
Posso até sofrer
Может быть, я буду страдать.
Se você se for não sei o que pode acontecer
Если ты уйдешь, не знаю, что может случиться.
Se seu coraç�£o já tem outro alguém
Если твое сердце уже принадлежит кому-то другому,
Por que me olha assim
Почему ты так смотришь на меня?
Isso não faz bem nem pra você e nem pra mim?
Это же ни тебе, ни мне не делает добра?
Pode ser fatal
Может быть фатально,
Pode ser que não
Может быть, и нет.
Pode ser amor
Может быть, это любовь
A beira de uma explosão
На грани взрыва.
Pode ser fatal
Может быть фатально,
Pode ser que não
Может быть, и нет.
Pode ser amor
Может быть, это любовь
A beira de uma explosão
На грани взрыва.
Pode ser fatal
Может быть фатально,
Pode ser que não
Может быть, и нет.
Pode ser amor
Может быть, это любовь
A beira de uma explosão
На грани взрыва.
Pode ser fatal
Может быть фатально,
Pode ser que não
Может быть, и нет.
Pode ser amor
Может быть, это любовь
A beira de uma explosão
На грани взрыва.
Ficar perto de você
Быть рядом с тобой
Pode ser muito perigoso
Может быть очень опасно.
Se isso acontecer de novo
Если это повторится,
Não sei se vou resistir
Не знаю, смогу ли я устоять.




Writer(s): Neilton Cerqueira Dos Santos
Preta Gil - Noite Preta - Ao Vivo
Album
Noite Preta - Ao Vivo
date of release
14-08-2010

1 Coisa Tá Preta - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
2 Stereo - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
3 Andaraí - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
4 Muito Perigoso - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
5 Medida Do Amor - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6 Meu Valor - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7 Cheiro De Amor - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
8 Lourinha Bombril (Parate Y Mira) - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
9 Doce Mel (Bom Estar Com Você) - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
10 Sinais De Fogo - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
11 Drão - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Attention! Feel free to leave feedback.