Lyrics and translation Preta Gil - Penta

Penta

Você não sabe não então vem aprender
Se não chegar mais perto nunca vai saber
Não faz assim, olha pra mim que eu já notei
Você disfarça mas quer vir brincar que eu sei

Pra quem já me conhece eu sou perfeita
Eu sou penta, eu sou preta
Não vou mudar

Vê se você aprende e me respeita
Eu sou penta, eu sou preta
Só quero amar

Na rua quando sai o nosso som
Não tem igual
E todo mundo vai pular
Com a gente o carnaval

É só me dar a mão e se soltar, meu bem
Vem que esse bloco tem chupeta e tem neném
O mundo todo vem aqui, não leve a mal
Somos a turma mais feliz do carnaval

Pra quem já me conhece eu sou perfeita
Eu sou penta, eu sou preta
Não vou mudar

Vê se você aprende e me respeita
Eu sou penta, eu sou preta
Só quero amar

Comigo não, meu bem
Preste atenção, vou lhe ensinar
Eu beijo quem quiser, que também queira me beijar

Você não sabe não então vem aprender
Se não chegar mais perto nunca vai saber
O mundo todo vem aqui, não leve a mal
Somos a turma mais feliz do carnaval

Pra quem já me conhece eu sou perfeita
Eu sou penta, eu sou preta
Não vou mudar

Vê se você aprende e me respeita
Eu sou penta, eu sou preta
Só quero amar

Comigo não, meu bem
Preste atenção, vou lhe ensinar
Eu beijo quem quiser e também queira me beijar

Você não sabe não então vem aprender
Se não chegar mais perto nunca vai saber
O mundo todo vem aqui, não leve a mal
Somos a turma mais feliz do carnaval

Пента

Ты не знаешь, так что давай учись
Если не подойдешь ближе, никогда не узнаешь
Не делай так, посмотри на меня, я уже заметила
Ты скрываешь, но хочешь поиграть, я знаю

Для тех, кто меня знает, я идеальна
Я пента, я черная
Я не изменюсь

Посмотри, может, научишься и будешь меня уважать
Я пента, я черная
Я просто хочу любить

На улице, когда играет наша музыка
Нет равных
И все будут прыгать
С нами карнавал

Просто дай мне руку и отпусти себя, милый
Иди сюда, в этой тусовке есть и малыши, и взрослые
Весь мир приходит сюда, не обижайся
Мы самая счастливая компания на карнавале

Для тех, кто меня знает, я идеальна
Я пента, я черная
Я не изменюсь

Посмотри, может, научишься и будешь меня уважать
Я пента, я черная
Я просто хочу любить

Со мной так не получится, милый
Обрати внимание, я тебя научу
Я целую того, кого хочу, кто тоже хочет меня поцеловать

Ты не знаешь, так что давай учись
Если не подойдешь ближе, никогда не узнаешь
Весь мир приходит сюда, не обижайся
Мы самая счастливая компания на карнавале

Для тех, кто меня знает, я идеальна
Я пента, я черная
Я не изменюсь

Посмотри, может, научишься и будешь меня уважать
Я пента, я черная
Я просто хочу любить

Со мной так не получится, милый
Обрати внимание, я тебя научу
Я целую того, кого хочу, и кто тоже хочет меня поцеловать

Ты не знаешь, так что давай учись
Если не подойдешь ближе, никогда не узнаешь
Весь мир приходит сюда, не обижайся
Мы самая счастливая компания на карнавале