Lyrics and translation Preta Gil - Pot - Pourri Pagode (Coração Radiante / Derê / Pimpolho)

Pot - Pourri Pagode (Coração Radiante / Derê / Pimpolho)

O que mais quero é te dar um beijo
E o teu corpo acariciar
Você bem sabe que eu te desejo
Está escrito no seu olhar

O teu sorriso é um paraíso
Onde contigo eu queria estar
Ai quem me dera se eu fosse o céu

Eu te quero só pra mim
Como as ondas são do mar
Não dá pra viver assim
Querer sem poder te tocar Quero você
Pra sentir tamanha emoção
Só o amor poderá dar um fim
Na tristeza do meu coração
Ai, vem pra ficar
E a porta está aberta, meu bem
É desejo demais, é paixão
Jamais vou me esquecer de você

Eu sei
Te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer Derê! Dererere! Derererere!
Derê! Dererere! Derererere!

Pimpolho é um cara bem legal
Pena que não pode ver mulher
Na dança ele já pede prá baixar
Já pede prá baixar
Ela quer parar ele não quer

Ela tá dançando
E o pimpolho tá de ôio
Cuidado com a cabeça
Do pimpolho... Eu sou pimpolho
Sou o rei da mulherada
Beijo todas sem parar
E vê se pára de me olhar
Abaixa logo devagar
Porque meu fôlego tá acabando
Não consigo mais falar
Vai caindo, vai caindo
Agora pode levantar

Ela tá dançando
E o pimpolho tá de ôio
Cuidado com a cabeça
Do pimpolho... Ela tá dançando
E o pimpolho tá de ôio
Cuidado com a cabeça
Do pimpolho

Pot - Pourri Pagode (Cœur Radiant / Derê / Pimpolho)

Ce que je veux le plus, c'est te donner un baiser
Et caresser ton corps
Tu sais bien que je te désire
C'est écrit dans ton regard

Ton sourire est un paradis
Où j'aimerais être avec toi
Ah si seulement j'étais le ciel

Je te veux pour moi seule
Comme les vagues appartiennent à la mer
Je ne peux pas vivre comme ça
Vouloir sans pouvoir te toucher, je te veux
Pour ressentir cette émotion intense
Seul l'amour pourra mettre fin
À la tristesse de mon cœur
Ah, viens pour rester
Et la porte est ouverte, mon bien
C'est un désir excessif, c'est de la passion
Je ne t'oublierai jamais

Je sais
Je te désire, je te veux et je t'aime
Et j'assume que c'est pour de vrai
Je veux la paix en mon intérieur
J'ai de l'amour à t'offrir, Derê ! Dererere ! Derererere !
Derê ! Dererere ! Derererere !

Pimpolho est un mec vraiment cool
Dommage qu'il ne peut pas voir les femmes
Dans la danse, il demande déjà de baisser
Il demande déjà de baisser
Elle veut s'arrêter, lui ne veut pas

Elle danse
Et Pimpolho la regarde
Attention à la tête
De Pimpolho... Je suis Pimpolho
Je suis le roi des femmes
J'embrasse toutes sans arrêt
Et arrête de me regarder
Baisse doucement
Parce que mon souffle est en train de me manquer
Je n'arrive plus à parler
Va en tombant, va en tombant
Maintenant, tu peux te relever

Elle danse
Et Pimpolho la regarde
Attention à la tête
De Pimpolho... Elle danse
Et Pimpolho la regarde
Attention à la tête
De Pimpolho