Lyrics and translation Preta Gil - Que Isso Neguinho?

Que Isso Neguinho?

Essa pela bronzeado óleo de dende
Pra te conquistar
Esses olhos de quem sabe o que quer fazer
Pra te dominar

Esse corpo que aguça o teu desejo
Na boca um desejo que não tem igual
Esse cheiro doce que te deixa louca
De cravo e canela o meu é natural

Mas o seu coração não quer obedecer
Já tá na minha mão e se duvida então
Eu mostro pra você

Eu tô te chamando e vem frente bem de vagarinho
Que isso, que isso, que isso, neguinho
Vou te trazer pela cólera feito um cachorrinho
Que isso, que isso, que isso, neguinho

Agora vê se me obedece ou vai ficar sozinho
Que isso, que isso, que isso neguinho
Se você fizer direito eu vou te dar carinho
Que isso, que isso, que isso neguinho

Que isso, que isso, que isso neguinho
Que isso, que isso, que isso neguinho
Que isso, que isso, que isso neguinho
Que isso, que isso, que isso neguinho...

Que Isso Neguinho?

Cette peau bronzée, huile de palme
Pour te conquérir
Ces yeux de celui qui sait ce qu'il veut faire
Pour te dominer

Ce corps qui aiguise ton désir
Dans la bouche un désir qui n'a pas d'égal
Cette douce odeur qui te rend folle
De clou de girofle et de cannelle, le mien est naturel

Mais ton cœur ne veut pas obéir
Il est déjà dans ma main et si tu doutes alors
Je te le montrerai

Je t'appelle et viens doucement devant
Que ça, que ça, que ça, mon petit noir
Je vais te ramener par la colère comme un chiot
Que ça, que ça, que ça, mon petit noir

Maintenant, vois si tu m'obéis ou si tu vas rester seul
Que ça, que ça, que ça, mon petit noir
Si tu fais bien, je vais te donner des câlins
Que ça, que ça, que ça, mon petit noir

Que ça, que ça, que ça, mon petit noir
Que ça, que ça, que ça, mon petit noir
Que ça, que ça, que ça, mon petit noir
Que ça, que ça, que ça, mon petit noir...